Переклад тексту пісні Гроза - Денис Реконвальд

Гроза - Денис Реконвальд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гроза, виконавця - Денис Реконвальд.
Дата випуску: 14.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Гроза

(оригінал)
Ой, мама, здесь похоже гроза,
И мы друг другу не смотрим в глаза.
Ой, мама, здесь похоже туман,
И не достучаться нам.
Ой, мама, здесь похоже печаль,
И нам ни капли друг друга не жаль.
Ой, мама, ближе прижми меня.
Может это всё же поможет.
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.
Мы снова по кругу, гроза в глазах.
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы…
Ой, мама, здесь похоже темно,
Ведь мы глаза завязали давно.
Ой, мама, здесь плохое кино,
Но играем всё равно.
Ой, мама, мы похоже одни,
По коже холод, по небу огни.
Ой, мама ближе прижми —
Хоть и всё же это уже не поможет!
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.
Мы снова по кругу, гроза в глазах.
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы…
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу;
Гроза в глаза.
Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.
Мы снова по кругу, гроза в глазах.
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
Ломаются нервы, какую же стерву люблю!
(переклад)
Ой, мамо, тут схоже гроза,
І ми один одному не дивимося в очі.
Ой, мамо, тут схоже на туман,
І не достукатися нам.
Ой, мамо, тут схоже сум,
І нам ні краплі один одного не шкода.
Ой, мамо, ближче притисніть мене.
Може це все допоможе.
Гроза, в очі не дивимося другу-другу.
Ми знову по колу, гроза в очах.
Ламаються нерви, яку стерву люблю!
Ламаються нерви, яку стерву люблю!
Ламаються нерви.
Ой, мамо, тут схоже темно,
Адже ми очі зав'язали давно.
Ой, мамо, тут погане кіно,
Але граємо все одно.
Ой, мамо, ми схоже одні,
По шкірі холод, по небу вогні.
Ой, мамо ближче притисніть—
Хоч і все це вже не допоможе!
Гроза, в очі не дивимося другу-другу.
Ми знову по колу, гроза в очах.
Ламаються нерви, яку стерву люблю!
Ламаються нерви, яку стерву люблю!
Ламаються нерви.
Гроза, в очі не дивимося другу-другу;
Гроза в очі.
Гроза, в очі не дивимося другу-другу.
Ми знову по колу, гроза в очах.
Ламаються нерви, яку стерву люблю!
Ламаються нерви, яку стерву люблю!
Ламаються нерви, яку стерву люблю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просто иди 2015

Тексти пісень виконавця: Денис Реконвальд

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022
PREA TARE 2019