Переклад тексту пісні Wide Awake - Demrick

Wide Awake (оригінал)

I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
Up late, dreamin' wide awake
I’m up late, dreamin' wide awake
I’m an insomniac, mind always running like a hundred laps
Hard to juggle rap, and hustle bags
Never defense, always on attack
My heart bleeds out on every track, for me they ain’t no holding back
Dreams of success, dreams about goals
Dreams about changing my family’s lives, I can’t control
Dreams of where I was, and where I’m at now
Dreams of where I’m heading if I never let them back me down to the background
Dreams of my past and what I changed
But I can’t be dwelling on that, I’d go insane
Dreaming of my name all in diamonds on a chain
Use to dream about the fame, but to me now that shit is lame
Get money, remain real level playing field
I got them dreams you can’t kill with some pain pills
Smoke to chill, but I dream vivid
Reality and where I’m supposed to be seem different
That’s why-
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
Up late, dreamin' wide awake
I’m up late, dreamin' wide awake

(переклад)

Я пізно прокидаюся, сниться наяву
Так багато потрібно зробити, перш ніж я побачу перламутрові ворота
Щодня я б’юся як важка вага, вони ненавидять
Я все одно зрозумію
Я пізно прокидаюся, сниться наяву
Так багато потрібно зробити, перш ніж я побачу перламутрові ворота
Щодня я б’юся як важка вага, вони ненавидять
Я все одно зрозумію
Спати пізно, мріяти наяву
Я пізно прокидаюся, сниться наяву
Я безсоння, розум завжди бігає, як сотня кіл
Важко жонглювати з репом і сумками
Ніколи на захисті, завжди в нападі
Моє серце обливається кров’ю на кожній доріжці, для мене вони не стримають
Мрії про успіх, мрії про цілі
Я не можу контролювати мрії про те, щоб змінити життя моєї сім’ї
Мрію про те, де я був і де я зараз
Мрії про те, куди я прямую, якщо я ніколи не дозволю їм відпустити мене на задній план
Мрії про моє минуле і те, що я змінив
Але я не можу зациклюватися на це, я б збожеволів
Мрію про моє ім’я, усе в діамантах на ланцюжку
Колись, щоб мріяти про славу, але для мені тепер це лайно кульгаве
Отримуйте гроші, залишайтеся реальними рівними умовами гри
Мені сниться, що ти не вб’єш знеболюючими таблетками
Палю, щоб розслабитися, але я мрію яскраво
Реальність і місце, де я повинен бути, здаються різними
Ось чому-
Я пізно прокидаюся, сниться наяву
Так багато потрібно зробити, перш ніж я побачу перламутрові ворота
Щодня я б’юся як важка вага, вони ненавидять
Я все одно зрозумію
Я пізно прокидаюся, сниться наяву
Так багато потрібно зробити, перш ніж я побачу перламутрові ворота
Щодня я б’юся як важка вага, вони ненавидять
Я все одно зрозумію
Спати пізно, мріяти наяву
Я пізно прокидаюся, сниться наяву