Переклад тексту пісні World Beyond - Demonical

World Beyond (оригінал)

Reach for the reaper’s scythe
Sailing the river Styx
Watching the other side
Casting an ancient hex
Journey to the gates of hell
Dying to break the bond
Nothing but a soul to sell
No room in satan’s pond
Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond
Casting off spheres of pain
Revel in joy you’ve found
Laughing as colours fade
Flying free and unbound
The bargain has been kept
From beyond the gate souls call
It’s too late for regrets
On deaf ears pleading falls
Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond
Fearful mind
Spectre trapped
No return
Welcome to the world beyond

World Beyond (переклад)

Потягнись до коси косаря
Плавання по річці Стікс
Спостерігаючи з іншого боку
Складання стародавнього гексу
Подорож до воріт пекла
Вмирати, щоб розірвати зв’язок
Нічого, крім душі, щоб продати
У ставку сатани немає місця
Безстрашний розум
Привид досліджує
Привид літає
Подорож до світу
Відкидання сфер болю
Насолоджуйтесь радістю, яку ви знайшли
Сміється, коли тьмяніють кольори
Політ вільний і незв’язаний
Угода була дотримана
З-за воріт кличуть душі
Для жалю вже пізно
На глухі вуха благання падає
Безстрашний розум
Привид досліджує
Привид літає
Подорож до світу
Страшний розум
Spectre в пастці
Без повернення
Ласкаво просимо в позамежний світ