Переклад тексту пісні The Summer of Sam - Demigodz

The Summer of Sam (оригінал)

Hey yo pump up the jam, it’s the summer of Sam
I got a pen in my hand, scribbling a pentagram
I’m the founding forefather, Masonic book author
Midnight marauder that’s harder than Sergeant Slaughter
Graphic novelist, Frank Miller, serial killer
Drive tanks through your metropolis, I simply think iller
My cold flows make you shiver like zombies in Thriller
Mike jack move, we demigodzillas
Hey yo I’m slicker than Zorro, Nicky Santoro
Rhymes sharp enough to split a man at his torso
Operation omega, searching every bodega
Looking for the Doe Raker, Demigod soul takers
It’s ya boy Big Motive, DGZ
Flow’s a deadly poison, BBD
But far from Mike Bivins, the god is trife livin'
Might run up in your crib to rob with night vision
It’s the (son of Sam)
So pull the trigger tight my friend
And them bullets will go right to your chin
Malfunction 'cause I modified the firing pin
Sabotage anybody who conspire to win
I’m sniping 'em man…
Ryu, my mama call me Ryan Maginn
The son of Randal and Sam is my Siamese twin
We rubber gripping the summer
Banana clip if you slippin'
I put that 100 round drum in
And light your house up like Christmas
Ugh
Pump!
Pump the jam!
This is summer of Sam, run around with a gun in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up
Pump!
Pump the jam!
This is summer of Sam, run around, .44 in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up
Ap’s feared like Blackbeard appeared in your telescope
You could see the city burn and you smell the smoke
See me rocking a mask like a lucha libre
Walk up during your set and shoot your DJ
Knife fight, chess box, black and white squares
Throw spears that’s sharper than Rothstein in the Tangiers
New school fake thugs squeeling like old stairs
I throw slugs that’ll end your careers
I’ve reinvented the category for rappers that battle gory
I’m all heart, Tony Stark invest in my laboratory
And finding me smack dab right next to a black lab
They saying Eso kill 'em all and put 'em in trash bags
Every verse I spit I’m trying to murder shit
Till the Summ' of Mas like I’m David Berkowitz
Listen, I’m on a mission to fill in the void missin'
'Cause any track I touch: needing a mortician
Jealousy and envy lurk so since I might be shot
My car got bulletproof glass like the Chinese spot (what!?)
Me and Sheila feeling Sharon sharin' at The Sheraton
You might stay holding the crown but I’m wearing it
Yeah, you can’t tell if a freedom fighter’s a terrorist
'Cause my closet kinda resemble TI Harris'
Choppers on the floor, cash stuffed in Louie luggage
So I ain’t even gotta act tough: the Uzi does it
Pump!
Pump the jam!
This is summer of Sam, run around with a gun in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up
Pump!
Pump the jam!
This is summer of Sam, run around, .44 in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up

(переклад)

Гей, накачай джем, це літо Сема
Я тримаю ручку в руці, я писав пентаграму
Я — предок-засновник, автор масонських книг
Опівнічний мародер важчий, ніж сержант Слотер
Графічний романіст Френк Міллер, серійний вбивця
Проїжджайте танками своєю мегаполісом, я просто думаю, що гірше
Мої холодні потоки змушують вас тремтіти, як зомбі в Трилері
Майк Джек рухайся, ми напівгодзили
Привіт, Нікі Санторо, я гладкіший за Зорро
Досить різкі рими, щоб розколоти чоловіка біля його тулуба
Операція омега, обшук у кожній висадці
Шукають лань, що захоплюють душу напівбога
Це хлопче, Big Motive, DGZ
Flow — смертельна отрута, BBD
Але далеко від Майка Бівінса, бог живий по дрібниці
Може забігти у ваш ліжечко пограбувати за допомогою нічного бачення
Це (син Сема)
Тож міцно тисни спусковий гачок, друже
І ці кулі потраплять прямо до вашого підборіддя
Несправність, оскільки я змінив ударник
Саботуйте будь-кого, хто збирається з метою перемоги
Я їх стріляю, чоловіче…
Рю, моя мама називає мене Райан Магін
Син Рендала та Сема — мій сіамський близнюк
Ми гумові тримаємо літо
Затискач для банана, якщо послизнувся
Я вставив барабан на 100 патронів
І запаліть свій дім як Різдво
тьфу
Насос!
Накачайте варення!
Це літо Сема, бігай із пістолетом у руці
Тож просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте
Насос!
Накачайте варення!
Це літо Сема, бігай, 0,44 у моїй руці
Тож просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте
Ап, наче Чорна Борода з’явився у вашому телескопі
Ви могли бачити, як горить місто, і відчували запах диму
Дивіться, як я качаю маску, як луча лібре
Підніміться під час виступу та зніміть ді-джея
Ножовий бій, шаховий ящик, чорні та білі квадрати
Кидайте списи, гостріші за Ротштейна в Танжері
Нові шкільні фальшиві головорізи стискаються, як старі сходи
Я кидаю слимаків, які покладуть край вашій кар’єрі
Я заново винайшов категорію для реперів, які борються з кров’ю
Тоні Старк вкладає гроші в мою лабораторію
І я знайшов мене просто біля чорної лабораторії
Вони кажуть, що Есо вбиває їх усіх і кидає в мішки для сміття
Кожен вірш, який я плюю, я намагаюся вбити
До Суми Мас, як я Девід Берковіц
Слухай, у мене місія заповнити порожнечу, пропущену
Тому що будь-який трек, якого я торкнусь: потрібен гроб
Ревнощі й заздрість ховаються, тому оскільки мене можуть застрелити
Моя автомобіль отримала куленепробивне скло, як у китайської плями (що!?)
Я і Шейла відчуваємо, що Шерон ділиться в Шератоні
Ти можеш залишитися тримати корону, але я її ношу
Так, ви не можете визначити, чи борець за свободу терорист
Тому що моя шафа чимось нагадує Т.І. Гарріса
Чоппери на підлозі, готівка в багажі Луї
Тож я навіть не повинен діяти жорстко: Узі це робить
Насос!
Накачайте варення!
Це літо Сема, бігай із пістолетом у руці
Тож просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте
Насос!
Накачайте варення!
Це літо Сема, бігай, 0,44 у моїй руці
Тож просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте, просто накачайте