Переклад тексту пісні Set It Off - Demetria Mckinney, Demarco

Set It Off (оригінал)

Boy, I ain’t really believing
All of them words you saying
All the games that your playing
I know you just want to take me down
No, I ain’t these other ladies
Wanna be called your baby
Me and my girls came here tonight
We 'bout to shut it down
Yeah, I seen you come harder
I’ma play you smarter
And I ain’t tryna leave with you tonight
I know what’s happening
No, I ain’t gon' be easy
Baby boy, believe me
I ain’t no one to one up in this club
Don’t make me have to set it off
I ain’t come here to let you get it off
Hands back, you ain’t getting none of this ***
Set it off
I know my body banging
I know you thought you was
Really saying something to get me home but
No, oh, no, no
No, oh, no, no
No, oh, no, no
No, oh, no, no
Baby boy, first off
I’m just gon' make it easy
I only came up in this club to dance
I ain’t gon' act sleazy
Don’t make me act crazy
I ain’t your *** baby
Just cause you bought a drink
Don’t get *** payment
Might get a dance, baby
Don’t wish a chance with me
And while you watching these hips
Control your hands, baby
Control your mans, baby
Treat me like a lady
Don’t make me have to say it twice
Yeah, I seen you come harder
I’ma play you smarter
And I ain’t tryna leave with you tonight
I know what’s happening
No, I ain’t gon' be easy
Baby boy, believe me
I ain’t no one to one up in this club
Don’t make me have to set it off
I ain’t come here to let you get it off
Hands back, you ain’t getting none of this ***
Set it off
I know my body banging
I know you thought you was
Really saying something to get me home but
No, oh, no, no
No, oh, no, no
No, oh, no, no
No, no, no
Baby you, you, you, you need to set it off
I know you’re feeling tipsy, let we sweat it off
Look sexy in your clothes, but I’ma take it off
She said no only back, she said fi let it off
Wine for me, oh
Lotta bump and grind for me slow
Back it up again, wine for me more
She say if have enough time for me, sure
Baby, I know you’re not easy
But the way, oh, you wine pon it done please me
Baby girl, hold me tight, tight and squeeze me
Set it off, set it off, now the club freely
My girl, you need to…
Don’t make me have to set it off
I ain’t come here to let you get it off
Hands back, you ain’t getting none of this ***
Set it off
I know my body banging
I know you thought you was
Really saying something to get me home but
No, oh, no, no
No, oh, no, no
No, oh, no, no
No, oh, no, no
Don’t make me have to set it off
I ain’t come here to let you get it off
Hands back, you ain’t getting none of this ***
Set it off
I know my body banging
I know you thought you was
Really saying something to get me home but
No, oh, no, no
No, oh, no, no

(переклад)

Хлопче, я не вірю
Усі ці слова, які ви говорите
Всі ігри, в які ви граєте
Я знаю, що ти просто хочеш мене знищити
Ні, я не ці інші жінки
Хочеш, щоб мене називали твоєю дитиною
Я і мої дівчата прийшли сюди сьогодні ввечері
Ми збираємося закрити його
Так, я бачила, що ти ставишся важче
Я буду грати з тобою розумнішим
І я не намагаюся піти з тобою сьогодні ввечері
Я знаю, що відбувається
Ні, мені не буде просто
Хлопчик, повір мені
Я не нік до одного в цьому клубі
Не змушуйте мене вимкнути це
Я прийшов сюди не для того, щоб дозволити вам це зняти
Руки назад, ви не отримаєте нічого з цього ***
Вимкни
Я знаю, що моє тіло стукає
Я знаю, що ти так думав
Справді кажу щось, щоб відвезти мене додому, але
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Хлопчик, спочатку
Я просто зроблю це простим
Я тільки прийшов в цей клуб танцювати
Я не буду вести себе дурним
Не змушуйте мене поводитися з розуму
Я не твоє дитя
Просто тому, що ви купили напій
Не отримуйте *** оплату
Може потанцювати, дитино
Не бажайте зі мною шансу
А поки ти дивишся на ці стегна
Контролюй свої руки, дитино
Контролюй своїх чоловіків, дитино
Поводься зі мною як із леді
Не змушуйте мене промовляти це двічі
Так, я бачила, що ти ставишся важче
Я буду грати з тобою розумнішим
І я не намагаюся піти з тобою сьогодні ввечері
Я знаю, що відбувається
Ні, мені не буде просто
Хлопчик, повір мені
Я не нік до одного в цьому клубі
Не змушуйте мене вимкнути це
Я прийшов сюди не для того, щоб дозволити вам це зняти
Руки назад, ви не отримаєте нічого з цього ***
Вимкни
Я знаю, що моє тіло стукає
Я знаю, що ти так думав
Справді кажу щось, щоб відвезти мене додому, але
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Ні-ні-ні
Дитина, ти, ти, ти, тобі потрібно вимкнути це
Я знаю, що ви відчуваєте п’яний, дайте нам потіти
Виглядайте сексуально в одязі, але я зніму це
Вона сказала ні тільки назад, вона сказала, відпусти це
Вино для мене, о
Для мене дуже повільно
Знову знову, вино для мене більше
Вона сказала, якщо у вас буде достатньо часу для мене, звичайно
Дитина, я знаю, що тобі нелегко
Але те, як це зробив, мені сподобається
Дівчинко, тримай мене міцно, міцно й стискай мене
Вимкніть, запустіть, тепер клуб вільно
Дівчино моя, тобі потрібно…
Не змушуйте мене вимкнути це
Я прийшов сюди не для того, щоб дозволити вам це зняти
Руки назад, ви не отримаєте нічого з цього ***
Вимкни
Я знаю, що моє тіло стукає
Я знаю, що ти так думав
Справді кажу щось, щоб відвезти мене додому, але
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні
Не змушуйте мене вимкнути це
Я прийшов сюди не для того, щоб дозволити вам це зняти
Руки назад, ви не отримаєте нічого з цього ***
Вимкни
Я знаю, що моє тіло стукає
Я знаю, що ти так думав
Справді кажу щось, щоб відвезти мене додому, але
Ні, о, ні, ні
Ні, о, ні, ні