Переклад тексту пісні Fuck My Life Up - Demaris

Fuck My Life Up (оригінал)

Yeah, I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay, uh
'Cause you could fall in and go psycho
Ain’t no tellin' where this might go
But I take my chances either way
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
You look like somebody that could really hold it down (Down)
You look like somebody that would always stick around ('Round)
Got Latina in you, so I know you probably crazy (Loco)
All my friends said stay away but that shit just don’t phase me (Uh)
Got a little bit of sassy, yeah I like that
You don’t take no shit, yeah you fight back (Fight)
Never let a dude hit it on the first night (No)
I can’t even sleep over 'til I wife that
All these bitches in my phone, hit the boy up
But I’ve been curving everyone for you (Brr, brr, brr, brr)
Girl I would give you every single password
All you gotta do is let me through, yeah
I’ma keep it honest (Honest)
I know that you got a past (Past)
I know you ain’t perfect (Perfect)
But basic bitches never last (Last)
I don’t usually do this type of shit
So baby trust me when I tell you that I’m all about it (I'm all about it)
Yeah, I might fall in love and let you fuck my life up
Just so I could go and write a song about it
Yeah, I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay (Type to stay, no)
'Cause you could fall in and go psycho
Ain’t no tellin' where this might go
But I take my chances either way
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby (Yeah, yeah)
Fuck my life up (Ayy)
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
Last man left you broken hearted
Let me treat you right (Right)
Shorty if you need me I can pull up any night (Night)
You just say the words, girl, I don’t need a reason
Give me something more than just a lover on the weekend
I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay (Type to stay, no)
'Cause you could fall in, go psycho
Ain’t no tellin' where this might go
But I take my chances either way
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Ooh, yeah, yeah, yeah
Fuck my life up
Come and come and come and fuck my life up
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Fuck My Life Up (переклад)

Так, бачу, у вас новий Mercedes
Я можу дозволити тобі звести мене з розуму
Зазвичай я не з тих людей, щоб залишатися
Тому що ви можете впасти і стати психом
Не кажу, куди це може привести
Але в будь-якому випадку я ризикую
Тож приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
(О, так, так, так)
Ви виглядаєте як хтось, хто справді міг би утримати його (вниз)
Ти виглядаєш як хтось, хто завжди залишиться поруч ("Круглий")
Латиноамериканка в тебе, тож я знаю, що ти, мабуть, божевільний (Локо)
Усі мої друзі сказали: тримайся подалі, але це лайно просто не зачіпає мене (Ем)
Я трошки нахабний, так, мені це подобається
Ти нічого не береш, так, ти відбиваєшся (Боритися)
Ніколи не дозволяйте чуваку вдарити його в першу ніч (Ні)
Я навіть не можу заснути, поки не стану дружиною
Усі ці суки в моєму телефоні вдарили хлопця
Але я викривляю всіх для тебе (Брр, брр, брр, брр)
Дівчино, я дав би вам кожен пароль
Все, що вам потрібно зробити, це пропустити мене, так
Я залишаюся чесним (чесним)
Я знаю, що у вас є минуле (Минуле)
Я знаю, що ти не ідеальний (ідеальний)
Але базові суки ніколи не тривають (Останнє)
Я зазвичай не роблю такого лайна
Тож довіряй мені коли я скажу тобі, що я все про це (я все про це)
Так, я міг би закохатися і дозволити тобі зіпсувати моє життя
Щоб я міг піти й написати про це пісню
Так, бачу, у вас новий Mercedes
Я можу дозволити тобі звести мене з розуму
Зазвичай я не той тип, щоб залишитися (Тип, щоб залишитися, ні)
Тому що ви можете впасти і стати психом
Не кажу, куди це може привести
Але в будь-якому випадку я ризикую
Тож приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і збій моє життя, дитинко (Так, так)
До біса моє життя (Ай)
(О, так, так, так)
Останній чоловік залишив тебе з розбитим серцем
Дозвольте мені поводитися з тобою правильно (Правильно)
Коротка, якщо я тобі потрібен, я можу підтягнутися будь-якої ночі (ніч)
Ти просто скажи слова, дівчино, мені не потрібна причина
Подаруйте мені на вихідні щось більше, ніж просто коханця
Бачу, у вас новий Мерседес
Я можу дозволити тобі звести мене з розуму
Зазвичай я не той тип, щоб залишитися (Тип, щоб залишитися, ні)
Тому що ти міг би впасти, підійти до психіки
Не кажу, куди це може привести
Але в будь-якому випадку я ризикую
Тож приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
Приходь і з’їдь моє життя, дитино
До біса моє життя
О, так, так, так
До біса моє життя
Приходь і приходь і приходь і з’їдь моє життя
О, так, так, так
О, так, так, так
Так Так