Переклад тексту пісні Acting Cool - Demaris

Acting Cool (оригінал)

Snapping all those pictures on your iPhone
I just wanna take you back to my home
I know I got issues but you get me
I would make you mine if you let me
But you, but you drain me
Keep me waiting
I don’t switch up for nobody
But you change me
See you going to the party but you don’t take me
What the fuck I’m supposed to do
Why you acting cool girl
Girl I know you got some options
Girl don’t act like I don’t got some too
Baby tell me what’s the problem
'Cause I’m tryna give my all to you
Now you got me in my feelings
Taking up all of my energy
Yeah you got me in my feelings
Got me talking with this Hennessy
Every single time I
Seen you taking pictures on the gram (On the gram)
What I gotta do to be your man?
(Be your man)
I been working hard and going ham (Going ham)
Out in Hollywood yeah that’s yeah land (Yeah that shit land)
Snapping all those pictures on your iPhone
I just wanna take you back to my home
I know I got issues but you get me
I would make you mine if you let me
But you, but you drain me
Keep me waiting
I don’t switch up for nobody
But you change me
See you going to the party but you don’t take me
What the fuck I’m supposed to do
Why you acting cool girl, why you acting cool
I don’t ever do nothing wrong to you
But you always be hating
Why you always call
Asking for the moves
But when I hit you up
You always tryna play me
Shit don’t make no sense
I might go back to my old ways
Make a song about you
Spend the profit on a gold chain
I ain’t tryna ghost but you make me wanna go cold
And put my heart on airplane mode
'Cause you got me in my feelings
Taking up all of my energy
You got me in my feelings
Got me talking with this Hennessy
Every single time I
Seen you taking pictures on the gram (On the gram)
What I gotta do to be your man?
(Be your man)
I been working hard and going ham (Going ham)
Out in Hollywood yeah that’s yeah land (Yeah that shit land)
Snapping all those pictures on your iPhone
I just wanna take you back to my home
I know I got issues but you get me
I would make you mine if you let me
But you, but you drain me
Keep me waiting
I don’t switch up for nobody
But you change me
See you going to the party but you don’t take me
What the fuck I’m supposed to do
Why you acting cool
Girl I know you got some options
Girl don’t act like I don’t got some too
Baby tell em what’s the problem
'Cause I’m tryna give my all to you
Now you got me in my feelings

(переклад)

Зробіть усі ці фотографії на ваш iPhone
Я просто хочу відвезти вас у мій дім
Я знаю, що у мене є проблеми, але ви мене розумієте
Я б зробив тебе своїм, якби ти дозволив мені
Але ти, але ти мене виснажуєш
Залишайте мене чекати
Я не змінюю ні на кого
Але ти змінюєш мене
Побачимо, ти підеш на вечірку, але ти мене не візьмеш
Що в біса я маю робити
Чому ти крутиш себе дівчиною
Дівчино, я знаю, у вас є кілька варіантів
Дівчина, не поводься так, ніби в мене теж немає
Дитина, скажи мені, у чому проблема
Тому що я намагаюся віддати вам все
Тепер ви захопили мої почуття
Забираю усю мою енергію
Так, ви захопили мої почуття
Я розмовляю з цим Hennessy
Кожен раз я
Бачив, як ти фотографуєш на грамі (на грамі)
Що я маю зробити, щоб бути твоїм чоловіком?
(Будь своїм чоловіком)
Я наполегливо працював і збирав шинку (Going ham)
У Голлівуді, так, це так, земля (так, ця лайна земля)
Зробіть усі ці фотографії на ваш iPhone
Я просто хочу відвезти вас у мій дім
Я знаю, що у мене є проблеми, але ви мене розумієте
Я б зробив тебе своїм, якби ти дозволив мені
Але ти, але ти мене виснажуєш
Залишайте мене чекати
Я не змінюю ні на кого
Але ти змінюєш мене
Побачимо, ти підеш на вечірку, але ти мене не візьмеш
Що в біса я маю робити
Чому ти поводишся круто, дівчино, чому ти поводишся круто
Я ніколи нічого не роблю тобою
Але ви завжди ненавидите
Чому ти завжди дзвониш
Просячи про ходи
Але коли я вдарив тебе
Ти завжди намагаєшся зіграти зі мною
Чорт не має сенсу
Я можу повернутись до старих шляхів
Створіть пісню про себе
Витратьте прибуток на золотий ланцюжок
Я не намагаюся бути привидом, але ти змушуєш мене замерзнути
І перевести моє серце в режим польоту
Тому що ти захопив мене моїми почуттями
Забираю усю мою енергію
Ти захопив мене моїми почуттями
Я розмовляю з цим Hennessy
Кожен раз я
Бачив, як ти фотографуєш на грамі (на грамі)
Що я маю зробити, щоб бути твоїм чоловіком?
(Будь своїм чоловіком)
Я наполегливо працював і збирав шинку (Going ham)
У Голлівуді, так, це так, земля (так, ця лайна земля)
Зробіть усі ці фотографії на ваш iPhone
Я просто хочу відвезти вас у мій дім
Я знаю, що у мене є проблеми, але ви мене розумієте
Я б зробив тебе своїм, якби ти дозволив мені
Але ти, але ти мене виснажуєш
Залишайте мене чекати
Я не змінюю ні на кого
Але ти змінюєш мене
Побачимо, ти підеш на вечірку, але ти мене не візьмеш
Що в біса я маю робити
Чому ти поводишся круто
Дівчино, я знаю, у вас є кілька варіантів
Дівчина, не поводься так, ніби в мене теж немає
Дитина, скажи їм, у чому проблема
Тому що я намагаюся віддати вам все
Тепер ви захопили мої почуття