Переклад тексту пісні S.I.P - Demarco

S.I.P (оригінал)

Sad when you see your real friends dem go
Oh oh
You a mi Don, you a mi bredda, you a mi real nigga
That dem fi know
Oh oh
Sleep 'way!
Him a say me never shed a tear, coulda be a lie that
'Cause chargie, God knows…
If a money fi give life, then you woulda get your life back
Still missing you, dawg
S.I.P to my day one
Condolence to the family, stay strong
Tears still a run from the Ray Bans
21 gun salute from the waveband
Battlefield deh yah coming like Vietnam
Mi salute every real thugs in a the grave land
Ghetto life anuh sumn weh you make plan
Born inna the ghetto, so a that you haffi stray from
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again
Big up every real shella, straight from mi hear
Defend you ghetto, anuh talk we a talk
The endz nuh have no vibes suh mi gone in a the past
Never miss a memorial fi the boss
Still a pour the liquor fi you anywhere we floss
Ghetto youths we have many rivers fi we cross
Family affair from we step inna the mass
Still condolence fi the body dem weh lost
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again
Sad when you see your real friends dem go
Oh oh
You a mi Don, you a mi bredda, you a mi real nigga
That dem fi know
Oh oh
Sleep 'way!
Him a say me never shed a tear, coulda be a lie that
'Cause chargie, God knows…
If a money fi give life, then you woulda get your life back
Still missing you, dawg
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again

S.I.P (переклад)

Сумно, коли бачиш, як йдуть твої справжні друзі
О о
Ти мі Дон, ти мі бредда, ти мі справжній ніггер
Це вони знають
О о
Спати так!
Він скаже, що я ніколи не проливав сльози, це може бути брехнею
Бо Чаргі, Бог знає…
Якщо гроші дають життя, то й ви отримаєте своє життя назад
Все ще сумую за тобою, дог
S.I.P до мого першого дня
Співчуття родині, будьте сильними
Сльози все ще тікають від Ray Bans
21 гарматний салют із діапазону хвиль
Battlefield deh yah, як В'єтнам
Я вітаю всіх справжніх головорізів на могильній землі
Ghetto life anuh sumn weh weh build plan
Народився в гетто, так з якого ти не хочеш відійти
Злочин для багатьох
Ти для мене герой
Зніміть колесо і спорожніть скелі
Дог, ти все ще один із нас
R.I.P. мій друг
R.I.P. мій друг
R.I.P. мій друг
Одного дня ми знову зустрінемося
Збільште кожну справжню шелу, прямо з мі чути
Захистимо твоє гетто, ну поговоримо ми поговоримо
Endz nuh не мають вібрацій, які ми не залишили в минулому
Ніколи не пропустіть меморіал боса
Все-таки налийте спиртні напої, де б ми не почистили
Молодь із гетто, ми маємо багато річок, які ми перепливаємо
Сімейна справа від we step inna the mass
Все ще співчуваємо втраченому тілу
Злочин для багатьох
Ти для мене герой
Зніміть колесо і спорожніть скелі
Дог, ти все ще один із нас
R.I.P. мій друг
R.I.P. мій друг
R.I.P. мій друг
Одного дня ми знову зустрінемося
Сумно, коли бачиш, як йдуть твої справжні друзі
О о
Ти мі Дон, ти мі бредда, ти мі справжній ніггер
Це вони знають
О о
Спати так!
Він скаже, що я ніколи не проливав сльози, це може бути брехнею
Бо Чаргі, Бог знає…
Якщо гроші дають життя, то й ви отримаєте своє життя назад
Все ще сумую за тобою, дог
Злочин для багатьох
Ти для мене герой
Зніміть колесо і спорожніть скелі
Дог, ти все ще один із нас
R.I.P. мій друг
R.I.P. мій друг
R.I.P. мій друг
Одного дня ми знову зустрінемося