Переклад тексту пісні Nuh Threat To We - Demarco

Nuh Threat To We (оригінал)

Meck mi tell yuh this, mi wi meck yo duppy yah sah
Duffy wi a seh yuh a go go fi masah
Violate mi friend dem that meck dem go fi yo faster
When wi go fi bwoy hand an foot no fi plaster
Body lay down inna the dirty water
And dem pick him up like dem a shuvle Marta
When yo travel road no bother go da part yah
Seh dem evil wi a tell dem seh wi darker
Who dem, a fool dem
Caw none a dem no spar wid mi crew dem
Tell dem step mi have supn yah fi cool dem
Canamboco meck wi school dem
Hey yow mi swear to God mi no waan no bwoy send no threat to me
Wi a joke wid yuh a straight death fi we
Cloudy when wi a step inna the street mi no left the bea
Swear to God mi no waan no bwoy send no threat to me
Wi a joke wid yuh a straight death fi we
Cloudy when wi a step inna the street mi no left the bea
Si mi yah live an direct
Wi no take press, wi no bank so wi no take check
Wi have the shoes dem so wi meck step
Put yo money up ni-er let’s bet
General a road bwoy a wah yo expect
When mi a pass yo yo gyal a stretch neck
Watch dem a pree an suddenly a get vex
But wi no fraid a no flesh
Who dem, a fool dem
Caw none a dem no spar wid mi crew dem
Tell dem step mi have supn yah fi cool dem
Canamboco meck wi school dem

Nuh Threat To We (переклад)

Мек, скажи тобі це, мій, мій, мій, дуппі
Даффі wi a seh yuh a go go fi masah
Порушуй мій друг дем, що мік дем, іди фі йо швидше
Коли wi go fi bwoy руку ноги no fi гіпс
Тіло лежало в брудній воді
І вони піднімуть його, як марту
Коли ви мандруєте дорогою, не турбуйтеся розлучитися
Seh dem evil wi a tell dem seh wi darker
Хто дем, дурень дем
Caw none a dem no spar wid mi crew dem
Скажи dem step mi have supn yah fi cool dem
Canamboco meck wi school dem
Гей, йу, клянусь Богом, не надсилай мені загрози
Жарт і пряма смерть
Хмарно, коли ми не виходили з вулиці
Присягайся Богом, не надсилай мені загрози
Жарт і пряма смерть
Хмарно, коли ми не виходили з вулиці
Si mi yah живете прямо
Без натискання, без банку, без чека
Мати взуття, так що роби крок
Збільште гроші – давайте робити ставки
Генерал дорога, ва ва йо очікувати
Коли ми а пройшов йо йо гял витягнути шию
Спостерігайте за тим, як вони раптово роздратуються
Але без страху і без плоті
Хто дем, дурень дем
Caw none a dem no spar wid mi crew dem
Скажи dem step mi have supn yah fi cool dem
Canamboco meck wi school dem