Переклад тексту пісні No Wahala - Demarco

No Wahala (оригінал)

I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
You deserve it, you do
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
Whine up, whine up pon me
Anywhere you go, you pass a go slow
Will you marry me?
She tell me, «Na so!»
Let me tell you girl, I no be wayo
African girl, just whine and go low
Bend over gyal, then tip pon your toe
Sexy, big bumpa gyal, me stuck pon your flow
Gyal come whine up pon Demarco!
You done know!
You go be my number one
You done know!
I no go make you number two
You done know!
You fit to chop my money when you want, oh
That’s all I got to say to you
Yeah?!
Wetin you want (You want)
I go buy Lamborghini for you (For you)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Get you latest designers, boo boo (So true)
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
You deserve it, you do
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
You can’t just pick the coconuts from my tree
Oh, not today!
This time I won’t just let you escape from me
Oh, not today!
'Cause girl, I’ll buy you what you want to (What you want to)
Won’t hesitate to flaunt you (To flaunt you)
Make sure you know who you belong to (Belong to)
I’ll kill a man if he ever wrong you (He'll wrong you)
Just wanna make you laugh like Lalapalooza
Don’t want you hanging 'round with no loser
Really do love the way you maneuver…
So, I had to do ya
'Cause you gon' be my number one
You done know!
Me nah go make you number two
You done know!
You fit to chop my money when you want, oh
That’s all I got to say to you
Yeah?!
Wetin you want (You want)
I go buy Lamborghini for you (For you)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Get you latest designers, boo boo (So true)
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
You deserve it, you do
No wahala!
Yeah?!
I go buy it for you
Girl, mi say, move your body
When she hear this, girl, mi say, move your body
Demarco and Runtown mash up the ting
One time, tell you, we no see anybody
Eheh
Baby, all night I’ve been staring at your body
Too much fire for your body
Too much sauce for your body
I go hard everyday for my woman
I go buy anyting for my woman
Where dem dey, when would be dey, forgot her oh
Everyday holiday for my woman
I go in everyday for my woman
Every night, every day for my woman
Where dem dey, when would be dey suffer, oh
Everyday holiday for my woman, yeah
My girl look so fine
Oh, look how she whine
Oh, look how she dey whine, oh oh
It go happen every time
Spend every dime, haffi spend every dime, oh oh
Girl look so fine
Oh, look how she whine
Oh, look how she dey whine, oh oh
Haffi spend every dime
Haffi spend every dime, oh oh
Yeah…
Wetin you want (You want)
I go buy Lamborghini for you (For you)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Get you latest designers, boo boo (So true)
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you
No wahala!
Yeah?!
You deserve it, you do
No wahala!
Yeah?!
I go buy 'em for you…
Yeah?!

No Wahala (переклад)

Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Ти заслуговуєш на це
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Скуліть, скиньте на мене
Куди б ви не пішли, ви проїжджаєте повільно
Ти вийдеш за мене заміж?
Вона мені каже: «Ні так!»
Дозволь мені сказати тобі, дівчино, я не не так
Африканська дівчина, просто скиглить і опустіться
Нахиліться над гьялом, потім кінчиком пальця ноги
Сексуальна, велика бумпа гьял, я застрягла на твоєму потокі
Gyal, прийди скиглить пон Демарко!
Ви вже знаєте!
Ти стань моїм номером один
Ви вже знаєте!
Я не зроблю вас номером два
Ви вже знаєте!
Ти годишся рубати мої гроші, коли хочеш, о
Це все, що я маю вам сказати
Ага?!
Ти хочеш (хочеш)
Я іду куплю Lamborghini для вас (Для вас)
Я куплю Ferrari для вас (для вас)
Придбайте новітніх дизайнерів, бу-бу (Так правда)
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Ти заслуговуєш на це
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ви не можете просто зібрати кокоси з мого дерева
Ой, не сьогодні!
Цього разу я не дозволю вам просто втекти від мене
Ой, не сьогодні!
Бо дівчино, я куплю тобі те, що ти хочеш (що ти хочеш)
Не соромтеся виставлятися напоказ (Щоб виставлятися напоказ)
Переконайтеся, що ви знаєте, кому ви належите (належите)
Я вб'ю людину, якщо він коли звинувачує вас (Він зробить вас неправильно)
Просто хочу змусити вас сміятися, як Лалапалуза
Не хочу, щоб ви зависали без невдахи
Вам дійсно подобається, як ви маневруєте…
Тож мені довелося зробити вас
Тому що ти будеш моїм номером один
Ви вже знаєте!
Я зроблю вас номером два
Ви вже знаєте!
Ти годишся рубати мої гроші, коли хочеш, о
Це все, що я маю вам сказати
Ага?!
Ти хочеш (хочеш)
Я іду куплю Lamborghini для вас (Для вас)
Я куплю Ferrari для вас (для вас)
Придбайте новітніх дизайнерів, бу-бу (Так правда)
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Ти заслуговуєш на це
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю для вас
Дівчино, кажу, рухай своїм тілом
Коли вона це почує, дівчина, я кажу, рухайся своїм тілом
Демарко і Рантаун змішують звучання
Одного разу, скажу вам, ми нікого не бачимо
Ехе
Дитина, всю ніч я дивився на твоє тіло
Забагато вогню для вашого тіла
Занадто багато соусу для вашого тіла
Я щодня труджусь заради своєї жінки
Я іду куплю що-небудь для своєї жінки
Де дем дей, коли б дей, забув її о
Щоденне свято для моєї жінки
Я заходжу щодня заради своєї жінки
Щовечора, кожного дня для моєї жінки
Де вони, коли б вони страждали, о
Щоденне свято для моєї жінки, так
Моя дівчина виглядає так добре
Ой, подивіться, як вона скиглить
О, подивіться, як вона скиглить, о о
Це відбувається щоразу
Витрачайте кожну копійку, хаффі витратите кожну копійку, о о
Дівчина виглядає так гарно
Ой, подивіться, як вона скиглить
О, подивіться, як вона скиглить, о о
Хаффі витрачає кожну копійку
Хаффі витрачає кожну копійку, о о
так…
Ти хочеш (хочеш)
Я іду куплю Lamborghini для вас (Для вас)
Я куплю Ferrari для вас (для вас)
Придбайте новітніх дизайнерів, бу-бу (Так правда)
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас
Ні вахала!
Ага?!
Ти заслуговуєш на це
Ні вахала!
Ага?!
Я іду куплю їх для вас…
Ага?!