Переклад тексту пісні Love My Life - Demarco

Love My Life (оригінал)

A 'Marco!
Star Kutt…
I love my life (I love my life)
I love my life (I love my life)
I love my life, I love my life (yeahhhh)
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Make a change, don’t make nobody stress you
Don’t make no blood pressure make your life lef' you
Never you hurt a soul, unless you haffi defend yourself if dem try test you
Thank God fi mi life, yes
Me wake up this morning and alive, yes
Make dem gwan judge, nobody no perfect, and Father God alone bring brightness
If you no like wha' mi say, go find the Lord
Me nuh have no time fi the war, 'cause times so hard
Dem nah mad me, me nah go no psycho ward
Or go join the morgue
Enjoy mi life a Yaad
Few friends weh me have weh dear to me
Me no trust people, so me choose dem carefully
Dem heart no clean, so dem cyan come near to me
Cyan compare to me
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Cho!
Never make nobody get di best of you
Look pon di person inna di mirror, pon di dresser too
Tell yourself say, «you nah go make dem pressure you»
And live life to di fullest, that you better do
Just believe me, mi know life nuh easy
Nuff of we never born with gold spoon fi feed we
Nuh be greedy, set a pace inna life and achieve it
Listen to mi keenly
Mi love mi L.I.F.E until it lef' me
Mi a gwan keep happy and pray to Father God say, old age catch me
Me a beg you Father, bless me
Guide and protect me
Fi every wrong move weh mi make inna the streets, correct me, yeah
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today

(переклад)

А «Марко!
Стар Катт…
Я люблю своє життя (я люблю своє життя)
Я люблю своє життя (я люблю своє життя)
Я люблю своє життя, Я люблю своє життя (так-а-а)
Ніхто з не не знає, що завтра може принести, тому що в майбутньому залишилося кілька годин
Тож я живу своїм життям сьогодні
Я живу своїм життям сьогодні, так
Тож знижуйте мене, змусьте мене говорити про те, що я хочу говорити, я говорю
Тож я вони живу своїм життям сьогодні
Я прожив своїм життям сьогодні
Тож усі допоможіть мені виспівати це
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
Тож я живу своїм життям сьогодні
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
Тож я живу своїм життям сьогодні
Зробіть зміни, не змушуйте нікого напружувати вас
Не дозволяйте, щоб кров’яний тиск залишав вас
Ніколи не завдасте болю, якщо ви не захищаєтеся, якщо спробуєте випробувати вас
Слава Богу, моє життя, так
Я прокинувся сього вранці й живий, так
Зробіть суддю дем гвана, ніхто не не досконалий, і лише Батько Бог принесе яскравість
Якщо вам не подобається, що я кажу, ідіть знайдіть Господа
У мене немає часу на війну, бо часи такі важкі
Я злий мене, я не їду в психіатричну палату
Або приєднайтеся в морг
Насолоджуйтесь моїм життям Яад
Мало друзів, які мені дорогі
Я не довіряю людям, тому я вибираю їх уважно
Серце не чисте, тож підійди до мене
Синій порівняйте зі мною
Ніхто з не не знає, що завтра може принести, тому що в майбутньому залишилося кілька годин
Тож я живу своїм життям сьогодні
Я живу своїм життям сьогодні, так
Тож знижуйте мене, змусьте мене говорити про те, що я хочу говорити, я говорю
Тож я вони живу своїм життям сьогодні
Я прожив своїм життям сьогодні
Тож усі допоможіть мені виспівати це
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
Тож я живу своїм життям сьогодні
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
Тож я живу своїм життям сьогодні
Чо!
Ніколи не змушуйте нікого бути кращим із вас
Подивіться на pon di person inna di mirror, pon di dresser теж
Скажіть собі: «Ти не йди, тисни на себе»
І живіть повною мірою, що вам краще зробити
Просто повір мені, я знаю, що життя дуже легко
Ми ніколи не народжувалися із золотою ложкою
Ну, будь жадібним, налаштуй темп життя і досягай його
Слухайте уважно
Я люблю мій L.I.F.E, поки не покине мене
Мі а гван будь щасливим і моли отця Бога, скажи: старість спіймає мене
Я прошу Тебе, Отче, благослови мене
Направляй і захищай мене
Виправте мене, так, будь-який неправильний крок, який я виношу на вулиці
Ніхто з не не знає, що завтра може принести, тому що в майбутньому залишилося кілька годин
Тож я живу своїм життям сьогодні
Я живу своїм життям сьогодні, так
Тож знижуйте мене, змусьте мене говорити про те, що я хочу говорити, я говорю
Тож я вони живу своїм життям сьогодні
Я прожив своїм життям сьогодні
Тож усі допоможіть мені виспівати це
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
Тож я живу своїм життям сьогодні
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
О о
Я люблю своє життя
Тож я живу своїм життям сьогодні