Переклад тексту пісні Live On - Demarco

Live On (оригінал)

Mi cyaan wait till poverty done
Mi tired a the gun
Bay shot a fire an the ghetto youths blood a run
Hi dark in a the day when wi a go get the sun
Ghetto youths just pray better day shall come
No more remand hunts day done
Bring it back to when Mandela dem a stadium
The youths dem no happy dem no have no play ground
But how dem fi play weh dead man a lay down
An thr bigger heads naw walk through the ghetto dem
Pore a get poorer cause the taxis a pressure dem
Dem waan wi vote seh dem a go make it better when
It come like poor people dem in a more dept again
This a no threat wi a sent
So live on… live on… live on
Ghetto youth
Live on… live on… live on
So live on… live on… live on
When another gone yes another one born
So live on… live on… live on
Live on… live on… live on
Live on… live on… live on
Mi seh after a storm yeh it must be a calm
Dem seh Jamaica bruk like dog people
When dem have the most X5 X6 vehicles
That’s why the ghetto youths dem start pree evil
But no no box a vanity unu no need to
No mi a beg you please stop the violence
Ghetto youths put the dogs dem pon silent
Pon a tin straw poor people a hold on
Ghetto youths wa the pot pon fire fi put on
So where there’s a will then it must be a way
Why turn to violence when you can pray
Lef dem to time that mi granny would say
A to the bigger heads dem have a bless day

Live On (переклад)

Mi cyaan чекай, поки бідність закінчиться
Я втомився від пістолета
Бей розстріляв пожежу і молоді гетто бігають кров’ю
Привіт, темно в день, коли ми їдемо на сонце
Молодь гетто просто молиться, щоб настав кращий день
Більше жодного дня полювання під вартою
Поверніть до коли Мандела буде стадіоном
Молоді dem no happy dem no не мають ігрового майданчика
Але як вони грають, коли мертвий лежить
Більші голови ходять по гетто
Пора стануть біднішою, тому що таксі під тиском
Dem waan wi vote seh dem go зробити це краще, коли
Це приходить, ніби бідні люди знову в більше
Це не загроз
Тож живи… живи… живи
Молодь гетто
Живи далі… живи… живи далі
Тож живи… живи… живи
Коли пішов інший, так ще один народився
Тож живи… живи… живи
Живи далі… живи… живи далі
Живи далі… живи… живи далі
Мі сех після бурі, це мабуть затишшя
Dem seh Jamaica bruk, як собаки
Коли у них найбільше транспортних засобів X5 X6
Ось чому молодь гетто починає чіпати зло
Але немає коробки — марнославства, не потрібно
Ні, прошу, будь ласка, припиніть насильство
Молодь гетто поставила собак дем пон мовчати
На олов’яній соломі бідні люди тримайтеся
Молоді люди з ґетто розпалювали вогонь
Тож там, де є воля, має бути й спосіб
Навіщо звертатися до насильства, коли можна молитися
Залишилося до часу, що сказала б бабуся
А для більших керівників нехай благословенний день