Переклад тексту пісні Celebrate My Life - Demarco

Celebrate My Life (оригінал)

Big up every ghetto youth weh a dig road rough
Rather yo wipe car glass or load bus
Taxi man meck yo money run robot
Coil haffi tick up in a mama hand fold up
Life nuh well but wi a meck it work
Ghetto youth, nuff a mi friend dem mi si gone in a dirt
No God, mi nuh waan si no more face pon T-Shirt
God know, and who feels it knows it hurt
And that’s why wi glad wi street smart
Jah know we nuh weak
Countless nights out a road wi a sleep
Still a give thanks although mi nuh see it
Mama hide and bwal nuh waan wi know shi a weep
Tek wi hand turn fashion when hungry a beat
Chicken back, turn cornmeal a dweet
Mi love fi si the unity when party a keep
Ghetto life meck mi know life sweet
Yuh si me
Mi a gwaan celebrate my life
You si me
Although nothing naw gwaan
Mi still alright
Dawg yuh si me, me, me, me, me
Yuh si me, me, me, me, me
Yuh si me
Mi a gwaan celebrate my life
Cause wi have one life to live
Live it up
Ghetto youths hold the faith
Better days a go come
Suh don’t give up
Mi know this suh me can tell you
This a nuh shop talk mi a sell you
Ghetto youths fi rich like Carmelo
Pocket nuh fi soft like marshmallow

Celebrate My Life (переклад)

Підвищуйте кожну молодь гетто, яка прокопує нерівну дорогу
Скоріше протріть скло автомобіля або завантажте автобус
Таксист, робот, який запускає гроші
Coil haffi tick up в маминій руці, складеної вгору
Життя добре, але нехай воно спрацює
Молодь із гетто, nuff a mi friend dem mi si зайшов у бруд
Ні Боже, mi nuh waan si no more face pon T-Shirt
Бог знає, і хто це відчуває, той знає, що це боляче
І саме тому ми раді, що вуличні розумні
Я знаю, що ми слабкі
Безліч ночей у дорозі без сну
Все одно дякую, хоча я бачу це
Mama hide і bwal nuh waan wi know shi a плач
Tek wi рука повертає моду, коли голодний бить
Куряча спина, перетворите кукурудзяну борошно на ласощі
Я люблю є єдність, коли вечірка тримає
Ghetto life meck mi know life sweet
Ага, я
Mi a gwaan святкуйте моє життя
Ти – я
Хоча нічого нау гваан
Я все ще в порядку
Ой, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Ага, я
Mi a gwaan святкуйте моє життя
Тому що у нас є одне життя
Марнувати життя
Молодь ґетто тримається віри
Настають кращі дні
Сух не здавайся
Я знаю це, я можу вам сказати
Це просто магазин, який я вам продам
Молодь із гетто багата, як Кармело
Кишеньковий nuh fi м’який, як зефір