Переклад тексту пісні Bruine - Deluge

Bruine (оригінал)

Tant pis
Répugné de trop aimer la vie, bruine
Famille, religion, sentiments
Peu importe, neige morte
Ne surtout rien tenter
A chacune de ses escales, le bateau du temps débarque une gloire
Mais il arrive qu’il l’a réembarque lors d’une escale nouvelle
Et toujours cet insatiable besoin d’absolu
De plus en plus sombre
Tout est pourri
Que reste-t-il de sain?
Rien

Bruine (переклад)

Шкода
Неохоче занадто любить життя, моросить
Сім'я, релігія, почуття
Неважливо, мертвий сніг
Нічого не пробуйте
На кожній зі своїх зупинок корабель часу висаджується славою
Але буває, що він знову сідає на нього під час нової зупинки
І завжди ця ненаситна потреба в абсолюті
все темніше і темніше
Все прогнило
Що залишилося здоровим?
Нічого