Переклад тексту пісні Хочу быть загорелым - Delta Pro

Хочу быть загорелым (оригінал)

-Мне надоело…
-Тебе надоело?
-Хочу быть загорелой.
-Ммм… Загорелой?
Надоело быть белой?
-Ммм…Надоело быть белой?
-О да.
-Хочу быть загорелым.
-Я тоже хочу.
Хочу я в южные страны, где кокосы, мандарины, бананы.
Хочу своим танцем соблазнить всех красивых иностранцев.
Хочу, чтобы солнце не погасло, лежать целый день, и чтобы спину темным маслом.
Хочу круглый год ясное небо, и так каждый день и все время.
Припев:
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
Отвези на курорт меня, скатерть-самобранка,
Где на обед и на ужин только дыни и манго,
Где наливают в баре, назвав лишь пароль.
Солнце и легкий карамельный алкоголь.
Хочу каникулы нам, как в реалити-шоу.
Снимем с себя все и будем загорать голышом.
Наш самолет летит на остров Барбадос.
На пальмовых ветвях будем срывать кокос.
Быть белой надоело.
Хочу быть загорелой.
Сердце без тепла не бьется.
Хочу туда, где солнце.
Припев (Х2):
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.

(переклад)

-Мені набридло…
-Тобі набридло?
-Хочу бути засмаглою.
-Ммм ... Засмагла?
Набридло бути білою?
-Ммм ... Набридло бути білою?
-О так.
-Хочу бути засмаглим.
-Я теж хочу.
Хочу я в південні країни, де кокоси, мандарини, банани.
Хочу своїм танцем спокусити всіх гарних іноземців.
Хочу, щоб сонце не згасло, лежати цілий день, і щоб спину темною олією.
Хочу цілий рік ясне небо, і так кожен день і весь час.
Приспів:
О-у-о, мені набридло бути білим.
О-у-о, хочу бути засмаглим, е-е.
Де музика ллється, хочу туди, де вічно світить сонце.
О-у-о, мені набридло бути білим.
О-у-о, хочу бути засмаглим, е-е.
Де музика ллється, хочу туди, де вічно світить сонце.
Відвези на курорт мене, скатертина-самобранка,
Де на обід і на вечерю тільки дині і манго,
Де наливають у барі, назвавши лише пароль.
Сонце і легкий карамельний алкоголь.
Хочу канікули нам, як у реаліті-шоу.
Знімемо з себе все і будемо засмагати голяка.
Наш літак летить на остров Барбадос.
На пальмових гілках зриватимемо кокос.
Бути білою набридло.
Хочу бути засмаглою.
Серце без тепла не б'ється.
Хочу туди, де сонце.
Приспів (Х2):
О-у-о, мені набридло бути білим.
О-у-о, хочу бути засмаглим, е-е.
Де музика ллється, хочу туди, де вічно світить сонце.
О-у-о, мені набридло бути білим.
О-у-о, хочу бути засмаглим, е-е.
Де музика ллється, хочу туди, де вічно світить сонце.