Переклад тексту пісні Я тебя лю-лю - Delta Pro

Я тебя лю-лю (оригінал)

Я сделаю тебя самой счастливой на свете.
Спасибо судьбе, что я тебя встретил.
Я знаю, сто пудов, это — сумасшедшая любовь.
Я скажу тебе всего лишь три, из сотни случайных слов.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах начну считать твои поцелуи.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах буду считать твои поцелуи.
Припев:
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю-лю-лю.
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю.
Мои чувства к тебе — максимальны.
Давай построим вместе любовь капитально.
Теперь с кольцом твой палец безымянный,
Наши отношения стали вполне легальны.
Ты меня лю, я тебя лю.
Поцелуем в губы время остановлю.
Ты, и только ты живёшь в моей жизни,
Вместе преодолеем любые катаклизмы.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах начну считать твои поцелуи.
Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
На пальцах буду считать твои поцелуи.
Время я остановлю… Миллион раз тебе повторю…
Время я остановлю… Миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю-лю-лю…
Припев:
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю-лю-лю.
Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
Что я тебя лю-лю.

Я тебя лю-лю (переклад)

Я зроблю тебе найщасливішою на світі.
Спасибі долі, що я тебе зустрів.
Я знаю, сто пудів, це божевільне кохання.
Я скажу тобі лише три, із сотні випадкових слів.
Я буду сходити з розуму, я від тебе без розуму.
На пальцях почну рахувати твої поцілунки.
Я буду сходити з розуму, я від тебе без розуму.
На пальцях вважатиму твої поцілунки.
Приспів:
Час я зупиню, мільйон разів тобі повторю,
Що я тебе лю-лю-лю-лю.
Час я зупиню, мільйон разів тобі повторю,
Що я тебе лю-лю.
Мої почуття до тебе — максимальні.
Давай побудуємо разом кохання капітально.
Тепер з кільцем твій палець безіменний,
Наші стосунки стали цілком легальними.
Ти мене лю, я тебе лю.
Поцілунком у губи час зупиню.
Ти, і тільки ти живеш у моєму житті,
Разом подолаємо будь-які катаклізми.
Я буду сходити з розуму, я від тебе без розуму.
На пальцях почну рахувати твої поцілунки.
Я буду сходити з розуму, я від тебе без розуму.
На пальцях вважатиму твої поцілунки.
Час я зупиню… Мільйон раз тобі повторю…
Час я зупиню… Мільйон раз тобі повторю,
Що я тебе лю-лю-лю-лю…
Приспів:
Час я зупиню, мільйон разів тобі повторю,
Що я тебе лю-лю-лю-лю.
Час я зупиню, мільйон разів тобі повторю,
Що я тебе лю-лю.