Переклад тексту пісні Nobody But You - Delta Heavy, Jem Cooke, Stonebank

Nobody But You (оригінал)

You been walking round in circles in the dark
No need to be alone
I want you for my own
Oh I will take the wheel
I’ll guide you through the storm
I’ll drive right through the night
This love will never die
I’ll take you higher
Don’t let your demons pull you down
Than the fire
And keep the flame from burning out
Tell me what you’re running from
Tell who you’re running to
'Cause you heard it, you heard it
Nobody
Nobody but you
I’ll take you higher
I’ll take you higher
You been walking round in circles in the dark
No need to be alone
I want you for my own
Oh I will take the wheel
I’ll guide you through the storm
I’ll drive right through the night
This love will never die
I’ll take you higher
Don’t let your demons pull you down
Than the fire
And keep the flame from burning out
Tell me what you’re running from
Tell who you’re running to
'Cause you heard it, you heard it
Nobody
Nobody but you
I’ll take you higher
I’ll take you higher

(переклад)

Ви ходили кругом у темряві
Не потрібно бути на самоті
Я хочу, щоб ти був власним
О, я сіду за кермо
Я проведу тебе крізь шторм
Я буду їздити всю ніч
Ця любов ніколи не помре
Я підніму тебе вище
Не дозволяйте вашим демонам тягнути вас вниз
Чим вогонь
І нехай полум’я не згорить
Скажи мені, від чого ти тікаєш
Скажіть, до кого ви біжите
Бо ти це чув, ти це чув
Ніхто
Ніхто, крім тебе
Я підніму тебе вище
Я підніму тебе вище
Ви ходили кругом у темряві
Не потрібно бути на самоті
Я хочу, щоб ти був власним
О, я сіду за кермо
Я проведу тебе крізь шторм
Я буду їздити всю ніч
Ця любов ніколи не помре
Я підніму тебе вище
Не дозволяйте вашим демонам тягнути вас вниз
Чим вогонь
І нехай полум’я не згорить
Скажи мені, від чого ти тікаєш
Скажіть, до кого ви біжите
Бо ти це чув, ти це чув
Ніхто
Ніхто, крім тебе
Я підніму тебе вище
Я підніму тебе вище