Переклад тексту пісні Rockin' Around the Christmas Tree - Delta Goodrem

Rockin' Around the Christmas Tree (оригінал)

Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop
Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
And later we’ll have some coconut pie
And we’ll do some caroling
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, «Let's be jolly, deck the halls with boughs of holly»
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancing merrily
In the new old fashioned way
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, «Let's be jolly, deck the halls with boughs of holly!»
Rockin' around
Oh, we’re rockin' around, yeah
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, «Let's be jolly, deck the halls with boughs of holly!»
Rockin' around (We're rockin', we’re rockin')
Oh, we’re rockin' (We're rockin' 'round the Christmas tree)
Won’t you sing with me?
Oh, here we go, it goes
«Oh-oh-oh"(Oh-oh-oh)
«Oh-oh, oh-oh, oh"(Oh-oh, oh-oh, oh)
«Oh-oh-oh"(Oh-oh-oh)
«Oh"(Oh), «oh"(Oh), «oh"(Oh), «oh"(Oh)
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, «Let's be jolly, deck the halls with boughs of holly!»
Rockin' around the Christmas tree (We're rockin', we’re rockin')
Have a happy holiday (We're rockin' 'round the Christmas tree)
Everyone dancing merrily
In a good old fashioned way

Rockin' Around the Christmas Tree (переклад)

Кататися навколо ялинки
На різдвяній вечірці
Омела висіла там, де видно
Кожна пара намагається зупинитися
Кататися навколо ялинки
Нехай зазвене дух Різдва
А пізніше ми будемо їсти кокосовий пиріг
І ми колядуємо
Ви відчуєте сентиментальне відчуття, коли почуєте
Голоси співають: «Будьмо веселими, прикрашаємо зали гілками падуба»
Кататися навколо ялинки
Веселих свят
Всі весело танцюють
У новому старомодному стилі
Ви відчуєте сентиментальне відчуття, коли почуєте
Голоси співають: «Будьмо веселими, прикрашаємо зали гілками падуба!»
Розгойдується
О, ми качаємось, так
Ви відчуєте сентиментальне відчуття, коли почуєте
Голоси співають: «Будьмо веселими, прикрашаємо зали гілками падуба!»
Rockin' around (We're rockin', we're rockin')
О, ми гойдаємося (Ми гойдаємося навколо ялинки)
Ти не будеш співати зі мною?
О, ось ми їдемо, все іде
«О-о-о» (О-о-о)
«О-о, о-о, о» (О-о, о-о, о)
«О-о-о» (О-о-о)
«О» (О), «О» (О), «О» (О), «О» (О)
Ви відчуєте сентиментальне відчуття, коли почуєте
Голоси співають: «Будьмо веселими, прикрашаємо зали гілками падуба!»
Гойдайся навколо ялинки (We're Rockin', we're Rockin')
Зі святом (Ми гойдаємося навколо ялинки)
Всі весело танцюють
Старим добрим способом