Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Delta Goodrem

Out Of The Blue (оригінал)

A new beginning
A new chapter of my life
Started the day
When I thought
It could be my last
My eyes were wide shut but I
I hadn’t given up
Just thought I’d be working
The world alone
Out of the blue
And there I met you
Showed me a life
I can’t see without you
And there’s just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me
Nobody carried through me like you
Out of the blue
Can this be true?
Family and friends they were my life
I was the one for butterflies
You give me love that I can’t disguise
And there will be times when we’re apart
I want you to know you’re in my heart
Growing into a beautiful garden
No emotions
My whole body felt like ice
Needed to feel
That the sun will shine my away
My world had turned to dust but I
I had my faith in trust
Just though I’d be working
The world alone
Family and friends they were my life
I was the one for butterflies
You give me love that I can’t disguise
And there will be times when we’re apart
I want you to know you’re in my heart
Growing into a beautiful garden
Out of the blue
There I met you
I can’t believe that this happened so soon
There’s just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me
(Out of the blue, there I met you, showed me a life)
I can’t see without you, without you, there I met you, you
(Out of the blue, there I met you, showed me a life)
I can’t see without you
There will be times when we’re apart
I want you to know you’re in my heart
Growing into a beautiful garden
(Out of the blue)
(Out of the blue, there I met you, showed me a life)
I can’t see without you
(There will be times when we’re apart)
(I want you to know you’re in my heart)
(Growing into a beautiful garden)
(Out of the blue)
(There I met you)
(Showed me a life I can’t see without you)

Out Of The Blue (переклад)

Новий початок
Нова розділ мого життя
Розпочав день
Коли я думав
Це може бути мій останнє
Мої очі були широко закриті, але я
Я не здався
Просто думав, що буду працювати
Світ один
Абсолютно несподівано
І там я зустрів тебе
Показав мені життя
Я не бачу без вас
І немає виходу
Що я можу боротися з цими емоціями
Твоя енергія проходить через мене
Ніхто не проніс через мене як ти
Абсолютно несподівано
Чи може це бути правдою?
Сім’я та друзі були моїм життям
Я був для метеликів
Ти даруєш мені любов, яку я не можу приховати
І будуть часи, коли ми розлучимось
Я хочу, щоб ти знав, що ти в моєму серці
Виростає в гарний сад
Ніяких емоцій
Усе моє тіло наче лід
Необхідно відчути
Щоб сонце засвітило мене
Мій світ перетворився на порох, але я
У мене була віра в довіру
Хоча я б працював
Світ один
Сім’я та друзі були моїм життям
Я був для метеликів
Ти даруєш мені любов, яку я не можу приховати
І будуть часи, коли ми розлучимось
Я хочу, щоб ти знав, що ти в моєму серці
Виростає в гарний сад
Абсолютно несподівано
Там я вас зустрів
Я не можу повірити, що це сталося так скоро
Просто немає виходу
Що я можу боротися з цими емоціями
Твоя енергія проходить через мене
(Несподівано я зустрів тебе, показав мені життя)
Я не бачу без тебе, без тебе, там я встрів тебе, тебе
(Несподівано я зустрів тебе, показав мені життя)
Я не бачу без вас
Будуть часи, коли ми розлучимось
Я хочу, щоб ти знав, що ти в моєму серці
Виростає в гарний сад
(Абсолютно несподівано)
(Несподівано я зустрів тебе, показав мені життя)
Я не бачу без вас
(Будуть часи, коли ми розлучимось)
(Я хочу, щоб ти знав, що ти в моєму серці)
(Виростає в гарний сад)
(Абсолютно несподівано)
(Тут я вас зустрів)
(Показав мені життя, яке я не бачу без тебе)