Переклад тексту пісні Beautiful Madness - Delta Goodrem

Beautiful Madness (оригінал)

I’m a speeding car, you’re a postcard never posted
I’m a velveror You’re a soldier in the sand
I’m not afraid of anything I see if I can’t feel it
Like the unexpected comfort of your love
When I love when I lie when I lie lookin in your eye
When I laugh when I cry when its hard to say goodbye
When I know where you go and I notice that you’ve found me
In this beautiful madness (we make beautiful madness)
I’m a nervous cloud and you’re a suitcase lost in Hong Kong
I’m a 7AM child And you can always sleep to noon
You make me laugh under the pouring rain, I barely feel it
Like the unexpected way you drew me in
When I love when I lie when I lie lookin in your eye
When I laugh when I cry when its hard to say goodbye
When I know where you go and I notice that you’ve found me
In this beautiful madness (we make beautiful madness)
(I would never trade this twisted happiness dear
I would like to take this rope with you but its bending
Cuz I was loving you before I was just pretending
Beautiful madness!
We make Beautiful madness!
Oooooo'
Beautiful madness'
Lookin in your eyes'
Say goodbye'.
When I love when I lie when I lie lookin in your eye
When I laugh when I cry when it’s hard to say goodbye
When I know where you go and I notice that you’ve found me
In this beautiful madness (we make beautiful madness)
We make beautiful madness'

Beautiful Madness (переклад)

Я швидкісний автомобіль, а ти листівка, яку ніколи не публікують
Я велверор. Ти солдат на піску
Я не боюся нічого, що бачу, якщо не відчуваю
Як несподіваний комфорт твоєї любові
Коли я люблю, коли я брешу, коли я лежу, дивлячись у твої очі
Коли я сміюся, коли плачу, коли важко попрощатися
Коли я знаю, куди ти йдеш, і помічаю, що ти мене знайшов
У цьому прекрасному божевіллі (ми робимо прекрасне божевілля)
Я нервована хмара, а ти загублена валіза в Гонконзі
Я дитина 7 ранку, і ти завжди можеш спати до полудня
Ти розсмішаєш мене під проливним дощем, я ледве відчуваю це
Як несподіваний спосіб, яким ви мене втягнули
Коли я люблю, коли я брешу, коли я лежу, дивлячись у твої очі
Коли я сміюся, коли плачу, коли важко попрощатися
Коли я знаю, куди ти йдеш, і помічаю, що ти мене знайшов
У цьому прекрасному божевіллі (ми робимо прекрасне божевілля)
(Я б ніколи не проміняв це викривлене щастя
Я хотів би забрати цю мотузку з вами, але вона гнеться
Тому що я кохав тебе до того, як просто вдавався
Прекрасне божевілля!
Ми робимо прекрасне божевілля!
ооооо
Прекрасне божевілля'
дивлюсь у твої очі
Скажи допобачення'.
Коли я люблю, коли я брешу, коли я лежу, дивлячись у твої очі
Коли я сміюся, коли плачу, коли мені важко попрощатися
Коли я знаю, куди ти йдеш, і помічаю, що ти мене знайшов
У цьому прекрасному божевіллі (ми робимо прекрасне божевілля)
Ми робимо прекрасне божевілля"