Переклад тексту пісні Bare Hands - Delta Goodrem

Bare Hands (оригінал)

I’ve got a question on my mind
You can answer in your time
Just don’t freeze like a deer in the headlights
Sometimes it’s the risk of getting hurt
That’s beautiful and worse,
Is being numb feeling nothing at all
A little pain lets you know your alive
We gotta live and love not just survive
Hearts that don’t love can’t be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won’t understand
Come pick me red roses with your bare hands
I’m standing right in front of you
But you don’t know what to do It’s the fear of thorns that keeps you out of the garden
Be brave, be the fool, you’ve never been
'cause i’ll be here to kiss you skin
Melt me on the path where love could begin
Hearts that don’t love can’t be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won’t understand
Come pick me red roses with your bare hands
Make me feel i’m worth it Don’t love me with gloves on Pick me roses roses with your bare hands
Make me feel i’m worth the scratches
Hearts that don’t love can’t be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won’t understand
Come pick me red roses with your bare hands
A little pain lets you know you’re alive
We gotta live and love not just survive

Bare Hands (переклад)

У мене виникло запитання
Ви можете відповісти у свій час
Тільки не завмер, як олень у фарах
Іноді існує ризик отримати травму
Це красиво і гірше,
Німіє, не відчуваючи нічого
Трохи болю дає вам знати, що ви живі
Ми мусимо жити і любити, а не просто виживати
Серця, які не люблять, не можна розбити
Сон залишається сном, якщо його не розбудити
Якщо ви ніколи не кровоточите, ви цього не зрозумієте
Приходь збирати мені червоні троянди голими руками
Я стою прямо перед вами
Але ви не знаєте, що робити. Це страх перед колючками, який не дає вам потрапити в сад
Будь мужнім, будь дурним, ти ніколи не був
тому що я буду тут поцілувати твою шкіру
Розтопи мене на шляху, де могла б початися любов
Серця, які не люблять, не можна розбити
Сон залишається сном, якщо його не розбудити
Якщо ви ніколи не кровоточите, ви цього не зрозумієте
Приходь збирати мені червоні троянди голими руками
Дай мені відчуття, що я того варту
Дайте мені відчуття, що я вартий подряпин
Серця, які не люблять, не можна розбити
Сон залишається сном, якщо його не розбудити
Якщо ви ніколи не кровоточите, ви цього не зрозумієте
Приходь збирати мені червоні троянди голими руками
Невеликий біль дає вам знати, що ви живі
Ми мусимо жити і любити, а не просто виживати