Переклад тексту пісні Sailor moon - Delorenzy

Sailor moon (оригінал)

О боже, как же я хочу опять побыть с тобой,
Но я один в своей кровати просыпаюсь вновь
Один в пустой палате, проблемы с головой
Не делай больно, хватит, ведь я еще живой
Мне не нужна такая жизнь, правда
Сегодня меня нет, я надеюсь лишь на завтра
В кулак сжимаю пальцы, ты уже совсем другая
Машина времени несет меня обратно в август
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
Я будто утопаю в атаке диких паник
Ее кожа — ее нежный бархат
Так невозможно, сильно манит
Как и пачка новых сигарет
Моё лёгкие опять изранены
Тебе каждый новый грустный трек
В альбоме посвящаю, поверь
Я не могу думать что ты с другим
Как делишь место в сердце и свою любовь с ним
Ты вспомни наши фото
На них увидишь счастье
И перед смертью мне подари свои объятия
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Вернись ко мне же, ну
О боже, как же я хочу опять побыть с тобой,
Но я один в своей кровати просыпаюсь вновь
Один в пустой палате, проблемы с головой
Не делай больно, хватит, ведь я еще живой
Мне не нужна такая жизнь, правда
Сегодня меня нет, я надеюсь лишь на завтра
В кулак сжимаю пальцы, ты уже совсем другая
Машина времени несет меня обратно в август

(переклад)

Про боже, як я хочу знову побути з тобою,
Але я один у своєму ліжку прокидаюся знову
Один у порожній палаті, проблеми з головою
Не роби боляче, вистачить, адже я ще живий
Мені не потрібне таке життя, правда
Сьогодні мене немає, я сподіваюся лише на завтра.
У кулак стискаю пальці, ти уже зовсім інша
Машина часу несе мене назад у серпень
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Повернися до мене, ну, ну
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Повернися до мене, ну, ну
Я ніби потопаю в атакі диких панік
Її шкіра — її ніжний оксамит
Так неможливо, сильно манить
Як і пачка нових сигарет
Моє легке знову поранено
Тобі кожен новий сумний трек
В альбомі присвячую, повір
Я не можу думати що ти з іншим
Як ділиш місце в серце і своє кохання з ним
Ти згадай наші фото
На них побачиш щастя
І перед смертю мені подаруй свої обійми
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Повернися до мене, ну, ну
Sailor moon, sailor moon, sailor moon
Повернися до мене, ну, ну
Про боже, як я хочу знову побути з тобою,
Але я один у своєму ліжку прокидаюся знову
Один у порожній палаті, проблеми з головою
Не роби боляче, вистачить, адже я ще живий
Мені не потрібне таке життя, правда
Сьогодні мене немає, я сподіваюся лише на завтра.
У кулак стискаю пальці, ти уже зовсім інша
Машина часу несе мене назад у серпень