Переклад тексту пісні What's the Reason I'm Not Pleasing You - Della Reese

What's the Reason I'm Not Pleasing You (оригінал)

Everything I do, I do for no one else but you
And everything I get, I feel you ought to share it too
I want to be with you dear anywhere that you may go
But when I ask if you love me, you don’t say yes or no
Why don’t we get along
Everything I do is wrong
Tell me, what’s the reason
I’m not pleasin' you
I may kiss you but then
You don’t say Kiss me again
Tell me what’s the reason
I’m not pleasin' you
If you must keep me in doubt
How will I know what to do
You can change me about
I’ll be what you want me to
Though I try and I try
Still I never satisfy
Tell me what’s the reason
I’m not pleasin' you.

(переклад)

Усе, що я роблю, роблю ні для когось іншого, крім вас
І все, що я отримую, я вважаю, що ви також повинні поділитися цим
Я хочу бути з тобою, любий, куди б ти не пішов
Але коли я запитую, чи ти мене любиш, ти не відповідаєш так чи ні
Чому б нам не порозумітися
Усе, що я роблю неправильно
Скажіть, в чому причина
Я тобі не догоджу
Я можу поцілувати тебе, але тоді
Ви більше не кажете "Поцілуй мене".
Скажіть мені, у чому причина
Я тобі не догоджу
Якщо ви повинні тримати мене в сумнівах
Як я буду знати, що робити
Ви можете змінити мене
Я буду таким, яким ти хочеш
Хоча я намагаюся і пробую
Все одно я ніколи не задовольняю
Скажіть мені, у чому причина
Я тобі не догоджу.