Переклад тексту пісні It's so Nice to Have a Man Around - Della Reese

It's so Nice to Have a Man Around (оригінал)

It’s so nice to have a man around the house
Oh so nice to have a man around the house
Someone sweet whose glad he found you
Who will put his arms around you
And his kisses just astound you, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He’s the necessary evil in your plan
There are many things about him
You just cannot do without him
Though it’s just a constant game of cat and mouse
It’s so nice to have a man around the house
It’s so nice to have a man around the house
Oh so nice to have a man around the house
Just a guy in pipe and slippers
Who will share your breakfast kippers
And will help you zip your zippers, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He’s that necessary evil in your plan
Someone kind who knows you treasure
Any simple little pleasure
Like a full length mink to cover last year’s blouse
It’s so nice to have a man around the house
There are many things about him
You just cannot do without him
Though it’s just a constant game of cat and mouse
It’s so nice to have a man around the house
Cha-cha-cha
It’s so nice to have a man around the house
Get my word
It’s so nice to have your man around your house

It's so Nice to Have a Man Around (переклад)

Так приємно, коли вдома є чоловік
Так добре, коли вдома є чоловік
Хтось милий, хто радий, що він вас знайшов
Хто обійме тебе руками
І його поцілунки просто вражають вас, це так гарно
О, будинок це просто будинок без людини
Він є необхідним злом у вашому плані
Про нього багато речей
Ви просто не можете обійтися без нього
Хоча це просто постійна гра кішки-мишки
Так приємно, коли вдома є чоловік
Так приємно, коли вдома є чоловік
Так добре, коли вдома є чоловік
Просто хлопець у трубці та капцях
Хто поділиться твоїми сніданками
І допоможе вам застібати блискавки, це так гарно
О, будинок це просто будинок без людини
Він є тим необхідним злом у вашому плані
Хтось із добрих, хто знає, як ви цінуєте
Будь-яке просте маленьке задоволення
Як норка на всю довжину, щоб прикрити торішню блузку
Так приємно, коли вдома є чоловік
Про нього багато речей
Ви просто не можете обійтися без нього
Хоча це просто постійна гра кішки-мишки
Так приємно, коли вдома є чоловік
Ча-ча-ча
Так приємно, коли вдома є чоловік
Візьміть моє слово
Так приємно мати свого чоловіка біля вашого будинку