Переклад тексту пісні I'll Always Be In Love With You - Della Reese

I'll Always Be In Love With You (оригінал)

Dearest I love you in vain
For it’s so plain to see
That you never loved me
Sunshine has turned into rain
And though all my madness
May turn into sadness
Sweetheart if you should stray
A million miles away
I’ll always be in love with you
And though you find more flair
In someone else’s care
I’ll always be in love with you
I can’t do any more, I’ve tried so hard to please
But let me thank you for such tender memories
I wish you happiness
As for me, sweetheart, I guess
I’ll always be in love with you.
I can’t do any more, I’ve tried so hard to please
But let me thank you for such tender memories
I wish you happiness
As for me, sweetheart, I guess
I’ll always be in love with you.

I'll Always Be In Love With You (переклад)

Люба, я даремно тебе люблю
Бо це так просто бачити
Що ти мене ніколи не любив
Сонце перетворилося на дощ
І хоча все моє божевілля
Може обернутися смутком
Коханий, якщо ти збиваєшся
За мільйон миль
Я завжди буду закоханий у тебе
І хоча ви знайдете більше чуття
Під чужою опікою
Я завжди буду закоханий у тебе
Я не можу більше, я так намагався догодити
Але дозвольте мені подякувати вам за такі ніжні спогади
Я бажаю тобі щастя
Щодо мене, кохана, мабуть
Я завжди буду закоханий у тебе.
Я не можу більше, я так намагався догодити
Але дозвольте мені подякувати вам за такі ніжні спогади
Я бажаю тобі щастя
Щодо мене, кохана, мабуть
Я завжди буду закоханий у тебе.