Переклад тексту пісні I Believe In Music - Della Reese

I Believe In Music (оригінал)

Ain’t gonna do nobody no harm
And who knows maybe
I’ll come up with a song
And make people wanna stop
All their fussin' and fightin'
Long enough to sing along
I, I believe in music
Whoa, oh I, I believe in love
I, I believe in music
Whoa, I, I believe in love
Music is love and love is music
If you know what I mean
People who believe in music
Are the happiest people I’ve ever seen
So clap your hands and stomp your feet
And shake your tambourine
Lift your voices to the sky
Tell me what you see, hey
I, I believe in music
Whoa, oh I, I believe in love
I, I believe in music
Whoa, I, I believe in love
Music is the universal language
And love is the key
To peace, hope and understandin'
And livin' in harmony
So grab your brother by the hand
And sing along with me
And lift your voices to the sky
Tell me what you see
I, I believe in music
Whoa, oh I, I believe in love
I, I believe in music
Whoa, I, I believe in love

(переклад)

Нікому не зашкодить
А може хто знає
Я придумаю пісню
І змусити людей зупинитися
Уся їхня метушня та бійка
Досить довго, щоб підспівувати
Я вірю в музику
Ой, я вірю в кохання
Я вірю в музику
Вау, я вірю в кохання
Музика — це любов, а любов — це музика
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Люди, які вірять у музику
Це найщасливіші люди, яких я коли-небудь бачив
Тож плескайте в долоні та тупайте ногами
І бубон трясіть
Піднесіть свої голоси до неба
Скажи мені, що ти бачиш, привіт
Я вірю в музику
Ой, я вірю в кохання
Я вірю в музику
Вау, я вірю в кохання
Музика — це універсальна мова
І любов — це ключ
До миру, надії та розуміння
І жити в гармонії
Тож візьміть свого брата за руку
І співай разом зі мною
І піднесіть свої голоси до неба
Скажіть мені, що ви бачите
Я вірю в музику
Ой, я вірю в кохання
Я вірю в музику
Вау, я вірю в кохання