Переклад тексту пісні It's Your Turn - Original - Delegation

It's Your Turn - Original (оригінал)

It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
Each time we’re at the point for breaking up
and tears begin to fall,
I hope, you’ll be the one to make it up,
but girl, you never come.
Why is it baby, that the first move is always mine,
(first move is always mine)
and ain’t gonna be that way first time,
no, no, (no, no), hey, hey.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It doesn’t matter, who is right or wrong,
or who is back to whom,
when someone has to say «I'm sorry, babe»,
I know, it won’t be you.
Now is the time to let your heart overrule your pride,
(your heart overrule your pride)
and then you can do it, if you try,
try, try, (tryin'), hey, hey.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn,
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It’s your turn
to hold us both together, baby,
it’s your turn
your love around.
It’s your turn,
don’t make it now or never,
(don't you turn) it’s your turn,
a good love down.
It’s your turn,
it’s your turn to hold us both together, baby,
it’s your turn
a good love around.
It’s your turn.

It's Your Turn - Original (переклад)

Ваша черга
щоб тримати нас обох разом, дитино,
Ваша черга,
твоя любов навколо.
Ваша черга,
не встигай зараз чи ніколи,
(не повертайся) твоя черга,
гарне кохання.
Щоразу ми знаходимося на місці розриву
і сльози починають падати,
Сподіваюся, ви будете тим, хто вигадає це,
але дівчино, ти ніколи не приходиш.
Чому це малу, що перший крок завжди мій,
(перший хід завжди мій)
і не буде таким у перший раз,
ні, ні, (ні, ні), гей, гей.
Ваша черга
щоб тримати нас обох разом, дитино,
Ваша черга,
твоя любов навколо.
Ваша черга,
не встигай зараз чи ніколи,
(не повертайся) твоя черга,
гарне кохання.
Не має значення, хто правий чи ні,
або хто до кому,
коли хтось повинен сказати «Вибач, дитинко»,
Я знаю, це будеш не ти.
Настав час дозволити серцю здолати гордість,
(ваше серце переважає вашу гордість)
і тоді ви можете це зробити, якщо спробуєте,
спробуйте, спробуйте, (намагайтеся), гей, гей.
Ваша черга
щоб тримати нас обох разом, дитино,
Ваша черга,
твоя любов навколо.
Ваша черга,
не встигай зараз чи ніколи,
(не повертайся) твоя черга,
гарне кохання.
Ваша черга
щоб тримати нас обох разом, дитино,
Ваша черга
твоя любов навколо.
Ваша черга,
не встигай зараз чи ніколи,
(не повертайся) твоя черга,
гарне кохання.
Ваша черга,
твоя черга тримати нас обох разом, дитинко,
Ваша черга
гарне кохання.
Ваша черга.