Переклад тексту пісні Believer - Deja-Move, Hattler

Believer (оригінал)

DOESN’T LOOK LIKE A DANCER
WHEN YOU’RE MESSING AROUND LIKE CANCER
I OFTEN HEARD YOU SAY QUE SERA
SERA — BUT I KNOW YOU’RE NOT A BELIEVER
THERE’S NO LIL STRING THAT PULLS YOUR HANDS
JUST A TINY LIL STEP TO START THE DANCE
NA ALSO — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR
DOESN’T SOUND LIKE AN ANSWER
BECAUSE YOU THINK WHAT YOU’RE TELLING ENCHANTS HER
TOO OFTEN HEARD YOU SAY INSH’ALLAH
OH, JA — BUT YOU KNOW THAT I’M NO BELIEVER
IF YOU FORGOT THE BELT, FORGET YOUR PANTS
YOU NEED TO MAKE A MOVE TO START ANOTHER DANCE
NO FURTHER WORD — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR
YOU DON’T LOOK LIKE A DANCER
WHEN YOU’RE MESSING AROUND LIKE CANCER
I OFTEN HEARD YOU SAY QUE SERA
SERA — BUT I KNOW YOU’RE NOT A BELIEVER
NOT A SINGLE LIL STRING THAT PULLS YOUR HANDS
WE ONLY GOTTA MAKE A MOVE TO START THE DANCE
NA ALSO — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR

(переклад)

НЕ ВИГЛЯДАЄ НА ТАНЦІВНИЦЯ
КОЛИ ТИ ВЕЛИШАЄШСЯ, ЯК РАК
Я ЧАСТО ЧУВ, ВИ КАЖЕТЕ QUE SERA
SERA — АЛЕ Я ЗНАЮ, ВИ НЕ ВІРУЮЧ
НЕМАЄ LIL STRING, ЩО тягне ВАШІ РУКИ
ЛИШЕ КРОШЕНЬКИЙ КРОК ЩОБ ПОЧАТКУ ТАНЕЦІ
НА ТАКОЖ — SIEH’AN, SIEH’DA
ОДИН ЄДИНИЙ КРОК І ЇЇ WIRD WAHR
НЕ ЗВУЧИТЬ НА ВІДПОВІДЬ
ТОМУ ЩО ТИ ДУМАЄШ, ТЕ, ЩО ГОВОРИШ, ЇЇ ЧАРОВУЄ
ЗАДАТО ЧУВ ВИ КАЖЕТЕ ІНШАЛЛАХ
О, ДЖА — АЛЕ ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО Я НЕ ВІРУЮ
ЯКЩО ВИ ЗАБУЛИ РЕМІС, ЗАБУДЬТЕ БРЮКИ
ВАМ ПОТРІБНО ЗРОБИТИ РУХ ЩОБ ПОЧАТИ ІНШИЙ ТАНЕЦЬ
БЕЗ ДАЛЬШОГО СЛОВА — SIEH'AN, SIEH'DA
ОДИН ЄДИНИЙ КРОК І ЇЇ WIRD WAHR
ТИ НЕ ВИГЛЯДАШ НА ТАНЦІВНИЦЯ
КОЛИ ТИ ВЕЛИШАЄШСЯ, ЯК РАК
Я ЧАСТО ЧУВ, ВИ КАЖЕТЕ QUE SERA
SERA — АЛЕ Я ЗНАЮ, ВИ НЕ ВІРУЮЧ
ЖОДНА СТРУНКА LIL, ЩО тягне ВАШІ РУКИ
НАМ ТІЛЬКИ ТРІБНО ЗРОБИТИ РУХ, ЩОБ РОЗПОЧАТИ ТАНЕЦЬ
НА ТАКОЖ — SIEH’AN, SIEH’DA
ОДИН ЄДИНИЙ КРОК І ЇЇ WIRD WAHR