Переклад тексту пісні Vengeance Will Be Mine - Deicide

Vengeance Will Be Mine (оригінал)

Vengeance will be mine, take what is yours and leave you to die
Fortune unachieved, riddled with spite, destroying your life
Liar that you are, facing yourself;
you think you’re a star
Backstab you will see, standing alone, and loosing your dream
After you and me, what will you do, when nothing’s for free?
Patient as can be, washing my hands, of this whole fuckin' thing
This is what you want;
It is what you wish
Throw away the one, I will not forgive
Never was it true, anything you said
Once I’m rid of you, turn your life to shit
Vengeance will be mine, satisfy my sign
Vengeance will be mine, no holding back
When I’m dealing with time
Extort reasoning;
suffer a loss like you cannot believe
Damage has begun, wasting away in your world of just one
Laughter in your ears, driving you mad, it all disappears
The end I see, never recover from what has to be
Settle the score, denied my presence, will be my reward
This is what you want;
it is what you wish
Throw away the one, I will not forgive
Never was it true, anything you said
Once I’m rid of you, turn your life to shit
Vengeance will be mine, a testament to time

(переклад)

Помста буде моєю, візьми те, що твоє, і залиште помирати
Фортуна недосягнута, пронизана злобою, руйнує ваше життя
Брехун, що ти є, стикаючись із собою;
ти думаєш, що ти зірка
Удар у спину ви побачите, стоячи на самоті і втрачаючи свою мрію
Що ти будеш робити після мене з тобою, коли нічого не буде безкоштовно?
Наскільки терплячий, умиваю руки від усієї цієї чортової справи
Це те, що ви хочете;
Це те, чого ви бажаєте
Викинь ту, я не пробачу
Це ніколи не було правдою, все, що ви сказали
Як тільки я позбудуся тебе, перетворіть своє життя на лайно
Помста буде моєю, задовольнить мій знак
Помста буде моєю, без утримання
Коли я маю справу з часом
Вимагати міркування;
зазнати втрати, у яку ви не можете повірити
Почалася шкода, у вашому світі зникає лише один
Сміх у вухах, зводячи з розуму, усе зникає
Кінець, який я бачу, ніколи не відновлюється від того, що має бути
Зведіть рахунки, відмовлено в моїй присутності, стане моєю нагородою
Це те, що ви хочете;
це того, що ви бажаєте
Викинь ту, я не пробачу
Це ніколи не було правдою, все, що ви сказали
Як тільки я позбудуся тебе, перетворіть своє життя на лайно
Помста буде моєю, заповіт часу