Переклад тексту пісні This Is Hell We're In - Deicide

This Is Hell We're In (оригінал)

Racing with death, life in a mess
Time growing shorter with every regret
Efforts subceeding, I’m losing restrain
Insincere promise I’ve broken again
Nothing can touch me for once I am dead
Exclude the body, the spirit is left
I have no problem in coping with life
It is this world that condemns me to die
THIS IS HELL WE’RE IN
Enduring in pain
IN THIS HELL WE’RE IN
I will not remain
THIS IS HELL WE’RE IN
Forbidden to want
FROM THIS HELL WE’RE IN
I wish to move on
Wrapped in self doubt enmeshed in the brain
Darkest depression succumbing again
Waiting the hour, the string snaps inside
Length of a second to take my own life
So it is promised I do not believe
Anything better than what I have seen
Out of this body, I wait for this day
In this hell were in, entangled in pain
Balance upset into leaning on death
Simplified option to life’s little test
Constantly guarding against its attack
Why were we put here to feel its effect
Violent pressure has tired my tries
It is my wish that it’s soon that I die
Hanging by threads to the realms of the sane
It is this world that has made me this way

This Is Hell We're In (переклад)

Гонка зі смертю, життя в безладі
Час скорочується з кожним жалем
Зусилля припиняються, я втрачаю стриманість
Нещиру обіцянку я знову порушив
Мене ніщо не торкнеться, коли я помру
Виключіть тіло, дух залишився
Я не маю проблем справлятися з життям
Це цей світ прирікає мене на смерть
ЦЕ ПЕКЛО МИ У МУ
Витримуючи біль
В ЦЬОМУ ПЕКЛІ МИ ЗНАХОДИМОСЯ
Я не залишуся
ЦЕ ПЕКЛО МИ У МУ
Заборонено бажати
З ЦЬОГО ПЕКЛА МИ СИ У
Я хочу рути далі
Окутаний сумнівом у собі, заплутався в мозку
Найтемніша депресія знову піддається
Дочекавшись години, шнурок ламається всередині
Довжина секунди, щоб покінчити власним життям
Тому обіцяно я не вірю
Все краще, ніж те, що я бачив
З цього тіла я чекаю цього дня
У цьому пеклі були в, заплутані в болі
Порушена рівновага, покладаючись на смерть
Спрощений варіант для невеликого випробування життям
Постійно захищаючись від його нападу
Чому ми поміщені сюди , щоб відчути його ефект
Сильний тиск втомив мої спроби
Я бажаю, щоб я скоро померла
Висячи на нитках у царства розумних
Саме цей світ зробив мене таким