Переклад тексту пісні Standing in the Flames - Deicide

Standing in the Flames (оригінал)

Nowhere in me is the presence of god
Nor do I need him or want him around
What you expect I could never conceive
Kill off your children to fulfill your dream
Give them your name and condemn them to die
Little they know of what you have in mind
Drink to the father and that of the son
I’m not that stupid, just look what they’ve done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me
Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
In his flame of hatred, I provoke the light
Never around when you’re all out of hope
He is not there, he is only a ghost
Where is your power to make me redeem
If you’re so mighty then why not kill me
Adore the serpent created by god
Once that you do this then you can move on
Making us pure with the death of your son
Rainbows of blood, his endeavor is done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me
Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
In his flame of hatred, I provoke the light

Standing in the Flames (переклад)

Ніде в мені не присутності бога
Мені він також не потрібен і не хочу, щоб він був поруч
Те, чого ви очікуєте, я ніколи не міг уявити
Вбивайте своїх дітей, щоб здійснити свою мрію
Дайте їм своє ім’я та засудіть їх на смерть
Вони мало знають, що ви маєте на думці
Випий за батька й за сина
Я не такий дурний, просто подивіться, що вони зробили
Стоячи в полум’ї – до біса Господнє спокутування
Проклятий шлях його воскресіння
Хто займе його місце на розп’ятті?
Зітріть наш біль своєю суперечністю
Він дурень, який вірить у бога
Це для нужденних і бажаючих
Я відмовив тобі, як ти відмовив мені
Безпорадні емоції — це те, що ви передбачаєте
Я є єдин із сатаною, викинутий за межі ночі
У його полум’я ненависті я викликаю світло
Ніколи поруч, коли ви втратили надію
Його не там, він лише привид
Де ваша сила змусити мене викупити
Якщо ти такий могутній, то чому б не вбити мене
Поклоніться змію, створеному богам
Зробивши це, ви зможете рухатися далі
Зробивши нас чистими смертю твого сина
Веселка крові, його старання зроблено
Стоячи в полум’ї – до біса Господнє спокутування
Проклятий шлях його воскресіння
Хто займе його місце на розп’ятті?
Зітріть наш біль своєю суперечністю
Він дурень, який вірить у бога
Це для нужденних і бажаючих
Я відмовив тобі, як ти відмовив мені
Безпорадні емоції — це те, що ви передбачаєте
Я є єдин із сатаною, викинутий за межі ночі
У його полум’я ненависті я викликаю світло