Переклад тексту пісні Enchanted Nightmare - Deicide

Enchanted Nightmare - Deicide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enchanted Nightmare , виконавця -Deicide
Пісня з альбому: Scars of the Crucifix
Дата випуску:24.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Earache
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Enchanted Nightmare (оригінал)Enchanted Nightmare (переклад)
When you’re asleep where you hide from the truth, Коли ти спиш, де ховаєшся від правди,
Deep in you’re dreams of the mental abuse. У глибині душі ви мрієте про психічне насильство.
Standing in fire of blasphemies name, imaging me killing you, Стоячи у вогні богохульства імені, уявляючи, як я вбиваю тебе,
Stabbing like pain, drive you insane, you have been cursed and the curse will Колючі, як біль, зведуть вас з розуму, ви були прокляті, і прокляття буде
remain. залишитися.
I wont forget and will haunt you to death, dance on your grave when you die. Я не забуду і буду переслідувати тебе до смерті, танцюй на твоїй могилі, коли ти помреш.
Stifle your screams, me and my stare, over the edge into cries of despair, Придушіть свої крики, я і мій погляд, через край у крики відчаю,
Eyes are upon you, I wait you expose, Очі на вас, я чекаю, щоб ви викрили,
Then only then will my evil let go, Тільки тоді моє зло відпустить,
Yours for the asking has brought you ill will, Твоє прохання принесло тобі злу волю,
Enchanted nightmare I dream of you killed. Зачарований кошмар, який мені сниться, ти вбитий.
Curse you with evil and bad luck and death Прокляти вас злом і нещастям і смертю
Master of black arts inside of your head Майстер чорних мистецтв у вашій голові
Enchanted nightmare, you’ll never know peace till you die, Зачарований кошмар, ти ніколи не дізнаєшся спокою, поки не помреш,
When you’re asleep which I don’t think you can, Коли ти спиш, я не думаю, що ти можеш,
I am the conscious that’s driving you mad, Я — свідомість, яка зводить тебе з розуму,
Ever forever relentless and vain, suicide thought will be I. Назавжди невблаганний і марний, я буду думати про самогубство.
Wanting your dead is all that I dream, for all the years that you ruined for me. Бажати твоєї смерті – це все, про що я мрію, за всі роки, які ти згубив для мене.
In every breath I will wish on you pain, your guilt will be your demise. На кожному диханні я буду бажати тобі болю, твоя провина буде твоєю смертю.
Lost in the scheme, storybook dream, still empty handed I promise to the, Загублений у схемі, мрія про збірку оповідань, все ще з порожніми руками, я обіцяю ,
Slowly it kills you, and without a sound, evil upon you forever and on, Повільно воно вбиває вас, і без звуку, зло на вас назавжди,
Consensual victim of your own free will. Жертва за власним бажанням.
Enchanted nightmare my blood has been spilled. Зачарований кошмар, моя кров пролита.
Curse you with evil and bad luck and death Прокляти вас злом і нещастям і смертю
Master of black arts inside of your head Майстер чорних мистецтв у вашій голові
Enchanted nightmare, you’ll never know peace till you die.Зачарований кошмар, ти ніколи не знайдеш спокою, поки не помреш.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: