Переклад тексту пісні Staring Beyond the Edge (Of Time) - Dehuman Reign

Staring Beyond the Edge (Of Time) (оригінал)

Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
A void existence bathed in artificial light
Drifting on the edge between death and life
Motionless I lie, I’m waiting for the end
A living corpse I am, breathing without sense
Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
Staring beyond the edge
Opening gates to decaying dimensions
That we aren’t meant to see at all
Ridiculous images burning away
The rest of my sanity now
Overthrowing the walls in my mind
Overthrowing the walls…
Motionless I lie,
I’m waiting for the end
A living corpse I am
Breathing without sense
Lost between two worlds
And there is now escape
The nightmare I am in is
Slowly taking shape
I’m dead already — and yet I’m alive
Deaf and blind — let me die

Staring Beyond the Edge (Of Time) (переклад)

Тіні приходять і йдуть
Але ніхто не бачить
У моєму розумі
Кровотечу я
Тіні приходять і йдуть
І ніхто не відчуває
Під моєю шкірою
Кровотечу я
Порожнє існування, залите штучним світлом
Дрейфувати на межі між смертю та життям
Лежу непорушно, чекаю кінця
Я живий труп, дихаю безглуздо
Тіні приходять і йдуть
Але ніхто не бачить
У моєму розумі
Кровотечу я
Тіні приходять і йдуть
І ніхто не відчуває
Під моєю шкірою
Кровотечу я
Дивлячись за край
Відкривання воріт у занепадаючі виміри
Що ми взагалі не маємо бачити
Безглузді образи згоряють
Решта мого розсудливості зараз
Повалення стін у моєму розумі
Повалення стін…
Лежу нерухомо,
Чекаю кінця
Я живий труп
Дихання без сенсу
Загублений між двома світами
І тепер є втеча
Кошмар, у якому я перебуваю
Повільно набуває форми
Я вже мертвий — і все ж я живий
Глухий і сліпий — нехай я помру