Переклад тексту пісні Grey Entity - Dehuman Reign

Grey Entity (оригінал)

Dispirited by baneful directions
Discouraged by unknown desires
A creature of ancient origin
Is being led to the fire
A grey entity
Well known to those
Who spent too much time
In the in-between
Like a razor blade
Leaving ageless scars
Like a demigod
Breaking worlds in half
It never speaks, and It never sleeps
As aeons surge over us, wave after wave
A grey entity
Well known to those
Who spent too much time
In the in-between
Like a demigod
Breaking worlds in half
It drains the colors from our world
Its sickening image cannot be erased
'Cause it’s imprinted on every thought
This is more than anyone can bear
It turns to steel
When it pulls our strings
It praises our weakness
And turns the page
It never speaks, and It never sleeps
As aeons surge over us, wave after wave

(переклад)

Зневірений згубними вказівками
Знеохочені невідомими бажаннями
Істота давнього походження
Його ведуть до вогню
Сутність сірого кольору
Добре відомий тим
Хто витратив занадто багато часу
У проміжку
Як лезо бритви
Залишаючи вічні шрами
Як напівбог
Розбиваючи світи навпіл
Воно ніколи не говорить і ніколи не спить
У той час як еони напливають над нами, хвиля за хвилею
Сутність сірого кольору
Добре відомий тим
Хто витратив занадто багато часу
У проміжку
Як напівбог
Розбиваючи світи навпіл
Він висмоктує кольори з нашого світу
Його огидний образ неможливо стерти
Тому що це відбиток на кожній думці
Це більше, ніж будь-хто може винести
Він перетворюється на сталь
Коли воно смикає за наші ниточки
Це вихваляє нашу слабкість
І перегортає сторінку
Воно ніколи не говорить і ніколи не спить
У той час як еони напливають над нами, хвиля за хвилею