Переклад тексту пісні Poveglia - Degs, De:Tune

Poveglia (оригінал)

Try listening to my friends
They told me «Bro, it ain’t worth it
You know how these things turn out in the end»
But baby, I can’t pretend
It’s all my fault, I’m returning
It ain’t so easy just to knock it on the head
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
Well it was 8:21 on a saturday, right
Had no plans to go out, just my zoot for the night
Oh, another message came up, ayy
Blowing up my line you’re straight up, ayy
You tell me you got the kush let’s blaze up, ayy
You’re home all on your own, no makeup, ayy
So persuasive, persuasive, woo
Your techniques are creative
Even when I’m trying to be evasive
'Cause confidence girl, yeah you got it in droves and I’m
Back in the whip with just my socks on my toes
Cause I can’t wait, oh
Yeah yeah, I can’t wait
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
I pull up and we ride
Even though we know it’s the worst thing that we could do
We’ve been lost for a while
History repeats and every time it’s like we push through
Abandoning sense and balancing friends
Oh, can you just call this love?
Girl you set precedents and its self-evident
We’re spectating the story now
One more game, yeah
One more game
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
(When I’m feeling like I’m falling into you)

Poveglia (переклад)

Спробуйте послухати моїх друзів
Вони сказали мені «Брат, це не варте того
Ви знаєте, як це врешті-решт обернеться»
Але дитино, я не можу прикидатися
Це моя вина, я повертаюся
Не так просто просто вдарити нею по голові
Коли я відчуваю, що впадаю в тебе
Тому що тільки цього разу
Ти змушуєш мене розслабитися
І побачити правду
Я ніколи цього не хотів, я дав вам своє виправдання
Ви берете на себе контроль
Я дивлюся, як це розгортається
Але я почуваюся добре
У суботу було 8:21
Я не планував виходити на вулицю, просто мій зут на ніч
О, прийшло ще одне повідомлення, ага
Підриваючи мою лінію, ви прямо, ага
Ти скажи мені, що маєш куш, давайте спалахнемо, ага
Ви вдома самі, без макіяжу, ага
Настільки переконливо, переконливо
Ваші техніки творчі
Навіть коли я намагаюся бути ухильним
Бо впевнена дівчинка, так, ти маєш це в масі, і я
Повернувшись у батіг, лише шкарпетки на пальцях ніг
Тому що я не можу чекати, о
Так, так, я не можу дочекатися
Коли я відчуваю, що впадаю в тебе
Тому що тільки цього разу
Ти змушуєш мене розслабитися
І побачити правду
Я ніколи цього не хотів, я дав вам своє виправдання
Ви берете на себе контроль
Я дивлюся, як це розгортається
Але я почуваюся добре
Коли я відчуваю, що впадаю в тебе
Тому що тільки цього разу
Ти змушуєш мене розслабитися
І побачити правду
Я ніколи цього не хотів, я дав вам своє виправдання
Ви берете на себе контроль
Я дивлюся, як це розгортається
Але я почуваюся добре
Я під’їжджаю і ми їдемо
Хоча ми знаємо, що це найгірше, що ми можемо зробити
Ми загубилися на деякий час
Історія повторюється, і щоразу ніби ми протягуємось
Відмова від глузду і балансування друзів
О, ти можеш назвати це просто любов'ю?
Дівчина, ти створюєш прецеденти і це само собою зрозуміло
Ми зараз дивимося на історію
Ще одна гра, так
Ще одна гра
Коли я відчуваю, що впадаю в тебе
Тому що тільки цього разу
Ти змушуєш мене розслабитися
І побачити правду
Я ніколи цього не хотів, я дав вам своє виправдання
Ви берете на себе контроль
Я дивлюся, як це розгортається
Але я почуваюся добре
(Коли я відчуваю, що впадаю в тебе)