| Unfinished (оригінал) | Unfinished (переклад) |
|---|---|
| I’ve walked for a long time and now I have to stop | Я довго йшов, а тепер мушу зупинитися |
| Powerless in face of everything I see | Безсилий перед усім, що я бачу |
| I have the feeling that sometimes that I could do more, know more, be more… | У мене таке відчуття, що іноді я міг би зробити більше, знати більше, бути більшим… |
| But a force prevents me from taking this way | Але якась сила заважає мені піти цим шляхом |
| I’m a prisoner of an entity, of a mind | Я в’язень сутності, розуму |
| So small, so impotent in my life | Такий маленький, такий імпотентний у моєму житті |
| So helpless, so useless to myself | Такий безпорадний, такий марний для себе |
| Sometimes invisible, sometimes blind… | Іноді невидимий, іноді сліпий… |
| I reallly wish I were complete | Мені б дуже хотілося, щоб я був повним |
| To find myself all that I need | Щоб знайти собі все, що мені потрібно |
| Is to throw in the towel, give up reality | Це кинути рушник, відмовитися від реальності |
| I can leave my body, to go out of my cage | Я можу покинути своє тіло, вийти зі своєї клітки |
| I achieve immensity and infinity | Я досягаю неосяжності та нескінченності |
| All possiblities are mine… I am omniscient | Усі можливості мої… Я всезнаючий |
| But a force prevents me from taking this way | Але якась сила заважає мені піти цим шляхом |
| I’m a prisoner of an entity, of a mind | Я в’язень сутності, розуму |
| So small, so impotent in my life | Такий маленький, такий імпотентний у моєму житті |
| So helpless, so useless to myself | Такий безпорадний, такий марний для себе |
| Sometimes invisible, sometimes blind | Іноді невидимий, іноді сліпий |
| I reallly wish I were complete | Мені б дуже хотілося, щоб я був повним |
| To find myself all that I need | Щоб знайти собі все, що мені потрібно |
| Is to throw in the towel, give up reality | Це кинути рушник, відмовитися від реальності |
| I reallly wish I were complete | Мені б дуже хотілося, щоб я був повним |
| To find myself all that I need | Щоб знайти собі все, що мені потрібно |
| Is to throw in the towel, give up reality | Це кинути рушник, відмовитися від реальності |
| Stuck in a cocoon where I’m cramped | Застряг у коконі, де мені тісно |
| Limited, under duress, without alternative | Обмежено, під примусом, безальтернативно |
| My burden to keep on my way with my inability | Мій тягар продовжувати шлях із моєю неспроможністю |
| The universe is so wide and I have no hold | Всесвіт такий широкий, і я не можу втриматися |
| The chains tightening on my brain are too strong | Ланцюги, що стягують мій мозок, надто міцні |
Переклад тексту пісні Unfinished - Deficiency
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unfinished , виконавця -Deficiency
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:13.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |