Переклад тексту пісні Life's a Trip - Def3, Late Night Radio, Def3, Late Night Radio feat. Clark Smith

Life's a Trip (оригінал)

This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
I don’t care if they love me or hate me but don’t underestimate me
I’m a wild child of the '80s, it’s the opposite of lazy
Hustle daily to get the gravy in a world that’s gone crazy
Dreaming of a day I’m Swayze and waving from a Mercedes
But I’m grateful nonetheless for every day that I been blessed
So even when I’m stressed out like A Tribe Called Quest, I’m best
I’m and found my beauty in the beat
Cause it’s our job to teach the weak before this culture is deceased
And I don’t mean to preach 'cause life’s as amusing as it’s abusive
I’m just a student using my music to get me through it
Chasing lucrative missions can lead to stupid decisions
Like fueling addiction, foolish convictions, and contradictions mixing
But everybody’s got their own struggle
Either health, money or love, or maybe all of the above
That’s why I stay humble so when it’s my time to go
You’ll find me somewhere in the middle of these highs and lows
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
Feels like the longer that I’ve last, the faster the years pass
And now everyone in my class has start to disappear fast
I’m staring at the looking glass as I reflect on my past
Fishing for answers that amass from all these lines that I’ve cast
Hoping one day they’ll take the bait and put some food on my plate
'Cause on the path to being great man, all we got is our faith
Patiently waiting for mine but I don’t stray from my grind
'Cause it’s too easy to be blind while tryna find some peace of mind
I take my time with the rhymes, I got respect for the craft
Giving 110% but still remember the
Can’t take yourself too seriously, don’t get caught in the
Sometimes you gotta lose yourself to discover just what you have
And I just wanna live comfortably, take care of my parents
Raise a family of my own and have some people to share it with
But this world is arrogant and so you gotta be mean
And hope that you can hold your own, that’s the American dream
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating

(переклад)

Це життя — подорож, тому я завжди пильную
Кажуть, вони повернули тебе, поки ти не зловиш їх цією ногою
Кохання може бути обманливим і загубитися в сенсі
Усі, але не всі їдять
Мені байдуже, люблять вони мене чи ненавидять, але не варто мене недооцінювати
Я дика дитина 80-х, це протилежність лінивому
Прагніть щодня, щоб отримати підливу в світі, який зійшов з розуму
Мрію про день, коли я Суейзі, і махаю з Mercedes
Але все одно я вдячний за кожен день, який я благословив
Тож навіть коли я напружений, як квест із племенем, я найкращий
Я знайшов свою красу в такті
Тому що наше завдання навчити слабких до того, як ця культура померла
І я не хочу проповідувати, тому що життя настільки ж кумедне, як воно образливе
Я просто студент, який використовує мою музику, щоб доводити до неї
Переслідування прибуткових місій може призвести до дурних рішень
Як підживлення залежності, дурних переконань і змішування протиріч
Але у кожного своя боротьба
Або здоров’я, гроші чи любов, чи, можливо, все перераховане вище
Ось чому я залишуся скромним , коли прийшов мій час іти
Ви знайдете мене десь посередині цих злетів і падінь
Це життя — подорож, тому я завжди пильную
Кажуть, вони повернули тебе, поки ти не зловиш їх цією ногою
Кохання може бути обманливим і загубитися в сенсі
Усі, але не всі їдять
Це життя — подорож, тому я завжди пильную
Кажуть, вони повернули тебе, поки ти не зловиш їх цією ногою
Кохання може бути обманливим і загубитися в сенсі
Усі, але не всі їдять
Таке враження, що чим довше я живу, тим швидше минають роки
А тепер усі в моєму класі почали швидко зникати
Я дивлюся в дзеркало, роздумуючи про своє минуле
Шукаю відповіді, які збираються з усіх цих рядків, які я кинув
Сподіваюся, що одного разу вони схоплять приманку і покладуть трохи їжі на мою тарілку
Тому що на шляху до того, щоб стати великою людиною, все, що ми маємо, — це наша віра
Терпеливо чекаю свого, але я не збиваюся зі свого
Тому що надто легко бути сліпим, намагаючись знайти душевний спокій
Я не поспішаю з римами, я поважаю ремесло
Даю 110%, але все одно пам’ятаю
Не можна сприймати себе надто серйозно, не потрапляйте в
Іноді вам потрібно втратити себе, щоб відкрити те, що у вас є
А я просто хочу жити комфортно, піклуватися про своїх батьків
Створити власну сім’ю і мати людей, з якими поділитися нею
Але цей світ зарозумілий, і тому ви повинні бути злим
І сподіваюся, що ви зможете встояти, це американська мрія
Це життя — подорож, тому я завжди пильную
Кажуть, вони повернули тебе, поки ти не зловиш їх цією ногою
Кохання може бути обманливим і загубитися в сенсі
Усі, але не всі їдять
Це життя — подорож, тому я завжди пильную
Кажуть, вони повернули тебе, поки ти не зловиш їх цією ногою
Кохання може бути обманливим і загубитися в сенсі
Усі, але не всі їдять