Переклад тексту пісні Don't Be Silly - Def Dames Dope

Don't Be Silly (оригінал)

Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
I said, not without a rubber (no!) Not without a rubber (no!)
C to the O to the N to the D to the O to the M
I said, not without a rubber (no!) Not without a rubber (no!)
C to the O to the N to the D to the O to the M
On top, on top, everybody on top
Put it on, put it on, put it on, put it on
On top, on top, everybody on top
Me no want no HIV
On top, on top, everybody on top
Think about it, think about it
On top, on top, everybody on top
Condom!
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Keep it coming like I do, when I hear the music I’m humming
For once take a stand like we all do in our four girls band
It’s not about sex we’re talking (no)
But how to face the future (you know)
Love to make love, get sweaty and wet
But I always use me brains in bed
It happens every day that people get carried away
Stop fooling around, start thinking about the risks involved, I say
Become an expert, experiment, try everything, try to invent
Just don’t stop being silly and put a condom on your willy
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
You stop, not without a condom
Put it on, put it on, put it on, put it on
Ooh eh eh eh, ooh eh eh
Ooh eh eh eh, ha ha ha ha ha
On top, on top, everybody on top, on top, on top
On top, on top, everybody on top, on top, on top
— Hey yo, Snake, do you wear it?
— I don’t wear it, my man wears it
— And ah do you put it on or does he?
— Sometimes I do it, sometimes he does
— But ah it’s kinda like fun, it’s like a game, ain’t it now?
— Yep, and you have it in different flavors
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah

Don't Be Silly (переклад)

Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так
Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так
Я казав, не без гуми (ні!) Не без гуми (ні!)
C до O до N до D до O до M
Я казав, не без гуми (ні!) Не без гуми (ні!)
C до O до N до D до O до M
Зверху, зверху, усі зверху
Одягніть, надіньте, одягніть, надіньте
Зверху, зверху, усі зверху
Я ні не хочу ні ВІЛ
Зверху, зверху, усі зверху
Думайте про це, думайте про це
Зверху, зверху, усі зверху
Презерватив!
Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так
Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так
Продовжуйте, як і я, коли я чую музику, яку наспівую
Разом займіть позиції, як ми всі робимо в нашому гурті чотирьох дівчат
Ми говоримо не про секс (ні)
Але як дивитися в майбутнє (ви знаєте)
Любіть займатися любов’ю, спітніти й промокнути
Але я завжди використовую мізки у ліжку
Щодня люди захоплюються
Припиніть дуріти, почніть думати про ризики, — кажу
Станьте експертом, експериментуйте, пробуйте все, намагайтеся винаходити
Просто не припиняйте бути дурними і надягайте презерватив на свою волю
Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так
Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так
Ви зупиняєтеся, не без презерватива
Одягніть, надіньте, одягніть, надіньте
Ой-е-е-е-е, ох-е-е
О-е-е-е, ха-ха-ха-ха-ха
Зверху, зверху, усі зверху, зверху, зверху
Зверху, зверху, усі зверху, зверху, зверху
— Гей, Снейк, ти його носиш?
— я не ношу, носить мій чоловік
— І ах ти надягаєш або він?
— Іноді це роблю я, іноді він робить
— Але ах це як розвага, це як гра, чи не так зараз?
— Так, і у вас є в різних смаках
Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так
Гей, не будь дурним, надіньте презерватив на свою волю
Так, так, так, так, так