| «I was born with the evil one standing as my sponser, beside the bed where I
| «Я народжений із злим, який стоїть як мій спонсор, біля ліжка, де я
|
| was ushered into the world and he has been with me ever since.»<i>
| був представлений у світ, і відтоді він зі мною »<i>
|
| «I'm a mistake of nature.»<i>
| «Я помилка природи.»<i>
|
| «The desire to inflict pain, that is all that’s uppermost.»<i>
| «Бажання заподіяти біль — це все, що є найвищим».<i>
|
| «He won’t let me stop killing until he gets his fill of blood.»<i>
| «Він не дозволить мені перестати вбивати, доки він напоїться крові».<i>
|
| «I cut it’s throat. | «Я перерізав йому горло. |
| The blood spurted up and I drank from the stump.»<i>
| Кров хлюпнула, і я пив із пня.»<i>
|
| «Society's had their chance. | «У суспільства був свій шанс. |
| I’m going hunting. | я йду на полювання. |
| Hunting humans.»<i>
| Полювання на людей.»<i>
|
| «I wonder how her head would look on a stick»<i>
| «Цікаво, як би її голова виглядала на палиці»<i>
|
| «These children that come at you with knives, they are your children.»<i>
| «Ці діти, які нападають на вас із ножами, це ваші діти».<i>
|
| «Look down at me and you will see a fool. | «Подивись на мене, і ти побачиш дурня. |
| Look up to me and you will see your
| Подивіться на мене, і ви побачите своє
|
| lord. | лорд. |
| Look straight at me and you will see yourself.»<i>
| Подивіться на мене і побачите себе.»<i>
|
| «Killing is killing, whether done for duty, profit or fun.»<i>
| «Вбивство — це вбивство, незалежно від того, чи зроблено він для обов’язку, наживи чи розваги».<i>
|
| «His brains were coming out of his head when I left him, and he will never be
| «Його мізки виходили з голови, коли я покинув його, і він ніколи не буде
|
| any deader.»<i>
| будь-який мертвець.»<i>
|
| «I remember, as I gazed down at the still form of my first victim,
| «Пам’ятаю, коли я дивився вниз на нерухому форму моєї першої жертви,
|
| experiencing a strange and peaceful thrill.»<i>
| переживати дивне та спокійне відчуття.»<i>
|
| «After my head has been chopped off, I will still be able to hear,
| «Після того, як мені відрубать голову, я все одно зможу чути,
|
| for at least a moment, the sound of my own blood gushing from my neck.
| принаймні на мить звук моєї власної крові хлинула з моєї шиї.
|
| That would be the pleasure to end all pleasures.»<i> | Це було б із задоволенням покінчити з усіма насолодами.»<i> |