| They were experts
| Вони були експертами
|
| Having practised for years
| Практикуючись роками
|
| On cattle
| На худобу
|
| What sustained them?
| Що їх підтримувало?
|
| Beyond the frenzy
| За межами шаленства
|
| The frenzy of the first attack
| Божевільність першої атаки
|
| Through plain physical exhaustion
| Через звичайне фізичне виснаження
|
| And the whole mess of it all
| І весь безлад у цьому усьому
|
| Unending destruction required great ambition
| Безкінечне руйнування вимагало великих амбіцій
|
| Properly disturbed by the curiosity
| Належно стурбований цікавістю
|
| Of inflicting
| Нанесення
|
| Massive slaughter on
| Масовий забій триває
|
| Innocent civilians
| Невинні цивільні
|
| Perpetrators needn’t enjoy the killing
| Зловмисники не повинні отримувати задоволення від вбивства
|
| Above all their victims must die
| Перш за все їхні жертви повинні померти
|
| Extermination underway
| Ведеться винищення
|
| They killed all day
| Вбивали цілий день
|
| At night, they feasted on
| Вночі вони бенкетували
|
| Looted cattle
| Пограбована худоба
|
| Beneath the cries of their victims
| Під криками їх жертв
|
| After whatever sleep could be had
| Після будь-якого сну
|
| They went back and killed again
| Вони повернулися і знову вбили
|
| It was a process
| Це був процес
|
| The dead were beautiful
| Мертві були красивими
|
| Random fallen forms
| Випадкові впали форми
|
| And the tranquility of their rude exposure
| І спокій їхнього грубого викриття
|
| Women and children raped
| Жінок і дітей зґвалтували
|
| Then hacked apart with machetes
| Потім розрубали мачете
|
| All dumped into bloodied rivers
| Усіх скидали в закривавлені річки
|
| Whole families lay butchered and rotting
| Цілі сім'ї лежали розбиті і гнили
|
| Ideal genocide
| Ідеальний геноцид
|
| Conveyed through the stronger tribe | Передається через сильне плем'я |