Переклад тексту пісні Hammer Forged Blade - Deeds of Flesh

Hammer Forged Blade (оригінал)

Born of power and steel
With the anger and will of many men
Fighting for his kind from power within
With death’s cold waiting hands
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might
My Hammer-Forged blade
Bloodthirsty and ready for battle
Striking fear over my enemy’s spear
I tear the life from their bodies
My bladework, they’ll never forget
My bladework, they’ll never forget
And death’s cold grip
Dragging them in a corpse-like way
When the battle horn sounds
With an angry sword
I beat back the enemy horde
Towards death’s cold waiting hands
My weapon and its fury, its precision
An extension of my person
Barbaric rage fuels the might
From which it’s driven
Mauling all before its path
Weary of their vanishing lives
My iron hacks through the air
Chopping with my hammer-forged blade
Ending their lives
Their heads roll at my side
I tear the life from their bodies
With an angry sword
Driven into oblivion
None survive
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might

Hammer Forged Blade (переклад)

Народжений із сили та сталі
З гнівом і волею багатьох чоловіків
Боротьба за свій рід з внутрішньої сили
З холодними руками смерті
Викований давно
Огорнутий закрученим полум’ям
Загартований кров’ю моїх ворогів
Багатство, сформоване моїм розмахуючим лезом
Викована в боях хватка мореплавця
Повстав із темряви війни
Стікаючи кров’ю моїх ворогів
Слава, розсічена моїм могутнім мечем
І могутність блискучого залізного краю
Мій кований молотом клинок
Кровожерливий і готовий до бою
Наводячи страх над списом мого ворога
Я відриваю життя від їхніх тіл
Вони ніколи не забудуть мої роботи
Вони ніколи не забудуть мої роботи
І холодна хватка смерті
Перетягуючи їх у трупний спосіб
Коли заграє бойовий горн
З лютим мечем
Я відбив ворожу орду
Назустріч холодні руки смерті
Моя зброя та її лють, її точність
Продовження моєї персони
Варварська лють живить могутність
Звідки він ведеться
М'яче все на своєму шляху
Втомлені своїми зникаючими життями
Моє залізо рубає по повітрю
Рубати моїм лезом, викуваним молотом
Покінчити з життям
Їхні голови котяться біля мене
Я відриваю життя від їхніх тіл
З лютим мечем
Загнані в забуття
Жоден не виживає
Викований давно
Огорнутий закрученим полум’ям
Загартований кров’ю моїх ворогів
Багатство, сформоване моїм розмахуючим лезом
Викована в боях хватка мореплавця
Повстав із темряви війни
Стікаючи кров’ю моїх ворогів
Слава, розсічена моїм могутнім мечем
І могутність блискучого залізного краю