Переклад тексту пісні Once There Was a Girl - Deckard

Once There Was a Girl (оригінал)

Once there was a girl who knew me well
And I think she fell for my darker side but I can’t decide
Do I feel the same way
So I let her sweat which is nothing new
While I thought it through for a day or two it was the right thing to do Or don’t you think so LOVE COME FOLLOW ME AROUND
I DON’T WANT TO KNOW YOU NOW
BUT THAT MAY NOT LAST FOREVER
How my sorrow grows with every passing day
'cause to be alone is the curse I’ve known and the price I pay
Every single day now
So my thoughts return to a girl I knew
Who I was sure would wait for her fickle fate but she could not wait
To prove me wrong
Well I’m too clever for her anyway
How can I get us together
'cause I’m so desperate and I need her today
I should have never let her get away
It’s never or now so DON’T FOLLOW ME AROUND

Once There Was a Girl (переклад)

Колись була дівчина, яка мене добре знала
І я думаю, що вона закохалася в мою темну сторону, але я не можу визначитися
Чи я відчуваю те саме?
Тож я дозволив їй попотіти, що не нічого нового
Хоча я обдумував про це день або два, це було правильно робити Або ти не думаєш, ЛЮБОВ ЙДИ ЗА МЕНОМ
Я НЕ ХОЧУ З ВАС ЗНАТИ ЗАРАЗ
АЛЕ ЦЕ МОЖЕ ТРІВАТИ НЕ ВІЧНО
Як моя печаль зростає з кожним днем
тому що бути самотнім — це прокляття, яке я знаю, і ціна, яку я плачу
Тепер кожен день
Тож мої думки повертаються до дівчини, яку я знав
Я був упевнений, що чекатиме її мінливої ​​долі, але вона не могла дочекатися
Щоб довести, що я неправий
Ну, я все одно для неї надто розумний
Як я можу зібрати нас разом
тому що я в такому відчайдушному стані, і вона мені потрібна сьогодні
Я ніколи не повинен був дозволити їй піти
Це ніколи або зараз так НЕ ЙДУТЬ ЗА МНОЮ