Переклад тексту пісні Feel Better - Decay

Feel Better (оригінал)

I’ve been spending too much time in my head again
It’s 1pm and I’m still not out of bed again
I couldn’t bring my self to lift up the shades again
Well I guess we’re all just afraid of the light sometimes, reveal the light and
let it burn my eyes
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
I’ve been spending too much time on the couch again
I’ve been waking up by the tv light again
I’ve drinking just to deal with stage fright again
Coming to terms with being alone again
Well I guess were all just afraid of the light some times
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again,
like a flower in bloom I’d be nothing without you, let your rain pour down on
me and drown me I bet you’re better off without me, but I’m probably better off
without you
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again

(переклад)

Я знову проводив у голові надто багато часу
Зараз 13:00, а я все ще не встаю з ліжка
Я не міг змусити себе знову підняти відтінки
Ну, я думаю, ми всі іноді просто боїмося світла, розкриваємо світло і
нехай це палить мені очі
Я пробував майже все, щоб почувати себе краще
Але здається, що нічого не працює, просто змінюється, як погода
Я знову проводив занадто багато часу на дивані
Я знову прокинувся від телевізора
Я п’ю, щоб знову впоратися з страхом сцени
Знову змиритися з самотністю
Ну, мабуть, усі кілька разів просто боялися світла
Я пробував майже все, щоб почувати себе краще
Але здається, що нічого не працює, просто змінюється, як погода
Нехай твоє сонячне світло омиває мою шкіру, щоб я почував почуватися знову як новенький,
як квітка в цвіту, я був би ніким без тебе, нехай ллється твій дощ
мене і втопіть мене Б’юся об заклад, вам краще без мене, але мені, мабуть, краще
без вас
Нехай твоє сонячне світло обливає мою шкіру, щоб я почував почуватися знову як новий