Переклад тексту пісні Been Blue - Decay

Been Blue (оригінал)

I’ve been getting good at being alone, but the place side my head it doesn’t
feel like home
It’s just another place where I rest my eyes.
So hold my body close while the
rest of my dies
Where were you when I needed help, you were feeding me lies, because I caved
into my self
And all you did was run and hide
I’ve been blue
Like the colours in my bedroom and it occupies my headroom far too much
My thoughts are far and few
While I’m tangled in my head inside this room without a view
Love let me go, I’m sick of feeling so alone
Love let me go so I can let my flowers grow
I’ve been blue
Like the colours in my bedroom and it occupies my headroom far too much
My thoughts are far and few
While I’m tangled in my head inside this room without a view
I was always the empty canvass, and you have always
Been my paint.
But lately I’ve been grey
Lately I’ve been every shade of grey

(переклад)

Я вже добре вмію бути на самоті, але місця біля голови ні
відчувати себе як вдома
Це просто ще одне місце, де я відпочиваю очам.
Тому тримайте моє тіло близько, поки
решта мого помирає
Де ти був, коли мені потрібна була допомога, ти годував мене брехнею, бо я вдався
в себе
І все, що ти робив, це тікав і ховався
Я був синім
Як кольори в мій спальні, і це займає мою голову занадто багато
Мої думки далекі й мало
Поки я заплутався в голові в цій кімнаті без виду
Любов відпусти мене, мені набридло відчувати себе таким самотнім
Любов відпусти мене, щоб я міг дозволити моїм квітам рости
Я був синім
Як кольори в мій спальні, і це займає мою голову занадто багато
Мої думки далекі й мало
Поки я заплутався в голові в цій кімнаті без виду
Я завжди був порожнім полотном, і ти завжди
Був моєю фарбою.
Але останнім часом я був сірим
Останнім часом я був у всіх відтінках сірого