Переклад тексту пісні Don't You Want My Love (Full Intention Extended Dub) - Debbie Jacobs, Full Intention

Don't You Want My Love (Full Intention Extended Dub) (оригінал)

Don’t you want my love?
Don’t you need, need, need my love?
Don’t you want my love
From me?
Don’t you care inside?
Don’t you want my love for life?
Don’t you want my love
From me?
Now I know it’s in my mind
That love is hard to find
And knowing that you’re near
Brings a smile with no tears
So I think I do and think I might
Find a love before the night
I want to feel you deep inside
And make a place that I can hide
Don’t you want my love?
Don’t you need, need, need my love?
Don’t you want my love
From me?
Don’t you care inside?
Don’t you want my love for life?
Don’t you want my love
From me?
Now I lay beside
Those loving eyes
And I tried for so long
But I just can’t go on
So I’m gonna find a love tonight
Treat myself to loose delight
I wanna feel you deep inside
And make a place that I can hide
Don’t you want my love?
Don’t you need, need, need my love?
Don’t you want my love
From me?
Don’t you care inside?
Don’t you want my love for life?
Don’t you want my love
From me?
Don’t you want my love?
Don’t you need, need, need my love?
Don’t you want my love
From me?
Don’t you care inside?
Don’t you want my love for life?
Don’t you want my love
From me?
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
(Cha-cha-cha, cha-cha-cha)
(Cha-cha-cha, cha-cha-cha)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
(Cha-cha-cha, cha-cha-cha)
(Cha-cha-cha, cha-cha-cha)
I wanna feel you deep inside
And make a place that I can hide
Don’t you want my love?
Don’t you need, need, need my love?
Don’t you want my love
From me?
Don’t you care inside?
Don’t you want my love for life?
Don’t you want my love
From me?

(переклад)

Ти не хочеш моєї любові?
Тобі не потрібна моя любов?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Вам байдуже всередині?
Ви не хочете моєї любові на все життя?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Тепер я знаю, що це в моєму розумі
Таку любов важко знайти
І знаючи, що ти поруч
Приносить посмішку без сліз
Тож я думаю і можу
Знайди кохання до ночі
Я хочу відчути тебе глибоко всередині
І створити місце, яке я можу сховати
Ти не хочеш моєї любові?
Тобі не потрібна моя любов?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Вам байдуже всередині?
Ви не хочете моєї любові на все життя?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Тепер я лежу поруч
Ці люблячі очі
І я так довго намагався
Але я просто не можу продовжити
Тож сьогодні ввечері я знайду кохання
Побалуйте себе вільним задоволенням
Я хочу відчути тебе глибоко всередині
І створити місце, яке я можу сховати
Ти не хочеш моєї любові?
Тобі не потрібна моя любов?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Вам байдуже всередині?
Ви не хочете моєї любові на все життя?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Ти не хочеш моєї любові?
Тобі не потрібна моя любов?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Вам байдуже всередині?
Ви не хочете моєї любові на все життя?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
(Один два три чотири)
(Один два три чотири)
(Ча-ча-ча, ча-ча-ча)
(Ча-ча-ча, ча-ча-ча)
(Один два три чотири)
(Один два три чотири)
(Ча-ча-ча, ча-ча-ча)
(Ча-ча-ча, ча-ча-ча)
Я хочу відчути тебе глибоко всередині
І створити місце, яке я можу сховати
Ти не хочеш моєї любові?
Тобі не потрібна моя любов?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?
Вам байдуже всередині?
Ви не хочете моєї любові на все життя?
Ви не хочете моєї любові
Від мене?