Переклад тексту пісні Sonshine - Deaton Chris Anthony

Sonshine (оригінал)

And the sunshine
Shines over my face
Tears in these blue skies
Tells me «Don't be afraid»
I’ve been hoping that I could try to find my mind again
Have we got just to die, just to cry, just to find something different then try
again?
And if I give up, I can’t lie all my life
Wonder why, what’s the meaning in all of this?
You swear on your life that my life got some value
I tell you, it’s easy to call your shit
It’s all in mind
Why you so afraid to see the light?
You run, you can’t hide
Tell me, what’s the meaning in the sky?
And I don’t wanna die
I’m just so afraid to realize the meaning in the sky
Meaning of the tears that’s in our eyes
In the sunshine
Shines upon my face
Tears in these blue skies
Tells me «Don't be afraid»
And with the sun rise
Fall into my embrace
Here’s to your blue skies
Here’s to my holy days

(переклад)

І сонце
Сяє на моєму обличчі
Сльози в цьому блакитному небі
Каже мені «Не бійся»
Я сподівався, що зможу знову спробувати знайти свій розум
Нам потрібно просто померти, просто плакати, просто знайти щось інше, а потім спробувати
знову?
І якщо я здаюся, я не зможу брехати все життя
Цікаво, чому, який сенс у всьому цьому?
Ти клянешся своїм життям, що моє життя має певну цінність
Кажу вам, це легко назвати своїм лайном
Це все на увазі
Чому ти так боїшся побачити світло?
Біжи, не можеш сховатися
Скажіть мені, що означає небо?
І я не хочу вмирати
Я просто боюся усвідомити значення неба
Значення сліз, які на наших очах
На сонце
Сяє на моєму обличчі
Сльози в цьому блакитному небі
Каже мені «Не бійся»
І зі сходом сонця
Впади в мої обійми
Ось і ваше блакитне небо
Ось і мої святі дні