Переклад тексту пісні Mark Of The Gun - Deathstars

Mark Of The Gun - Deathstars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mark Of The Gun, виконавця - Deathstars.
Дата випуску: 29.01.2009
Мова пісні: Англійська

Mark Of The Gun

(оригінал)
The barrel looked her
Deep in the eye
And she said:" I want you"
She looked the gun
Deep in the eye
The gun said: «I Want you too»
Doom strikes the tame today
Day with a Bowie in your bed
Bodies in a huge ashtray
Your life spells D.E.A.D
Well, the D is for destroy (under the gun)
The E is for enforce (under the gun)
A is for absolute (under the gun)
And D is for darkness
D.E.A.D.
(the mark of the gun)
The razor smiled
At the pale wrists
The wrists said
«Let me smile for you»
The razor kissed
To open the skin
And then said
«Now you’re smiling too»
I control you with my hand (the reasons you retrieved)
Damn the deeds you did, my friend (the panic of this Eve)
Well, the D is for destroy (under the gun)
The E is for enforce (under the gun)
A is for absolute (under the gun)
And D is for darkness
D.E.A.D.
(the mark of the gun)
The barrel looked her
Deep in the eye
And she said:" I want you"
She looked the gun
Deep in the eye
The gun said: «I Want you too»
But did you ever see that
The crimes you did were alright
But will you ever taste that
The certain wet taste of fright
Well, the D is for destroy (under the gun)
The E is for enforce (under the gun)
A is for absolute (under the gun)
And D is for darkness
D.E.A.D.
(the mark of the gun)
E… (the mark of the gun)
D… (the mark of the gun)
(переклад)
Бочка подивилася на неї
Глибоко в очах
І вона сказала: "Я хочу тебе"
Вона подивилася на пістолет
Глибоко в очах
Пістолет сказав: «Я також хочу тебе»
Думка сьогодні вражає приборкання
День із Бові у твоєму ліжку
Тіла у величезній попільничці
Ваше життя заклинає D.E.A.D
Ну, D для знищення (під вогнем)
E – для примусу (під прицілом)
А — абсолютний (під прицілом)
А D — темрява
D.E.A.D.
(знак пістолета)
Бритва посміхнулася
На блідих зап’ястях
Зап'ястя сказали
«Дозволь мені посміхнутися тобі»
Бритва поцілувала
Щоб відкрити шкіру
А потім сказав
«Тепер ти теж посміхаєшся»
Я керую вами своєю рукою (причини, які ви отримали)
Прокляти вчинки, які ти зробив, мій друже (паніка цієї Єви)
Ну, D для знищення (під вогнем)
E – для примусу (під прицілом)
А — абсолютний (під прицілом)
А D — темрява
D.E.A.D.
(знак пістолета)
Бочка подивилася на неї
Глибоко в очах
І вона сказала: "Я хочу тебе"
Вона подивилася на пістолет
Глибоко в очах
Пістолет сказав: «Я також хочу тебе»
Але ви коли-небудь бачили це
Злочини, які ви зробили, були в порядку
Але чи скуштуєш ти це колись
Певний вологий присмак переляку
Ну, D для знищення (під вогнем)
E – для примусу (під прицілом)
А — абсолютний (під прицілом)
А D — темрява
D.E.A.D.
(знак пістолета)
E... (знак пістолета)
D... (знак пістолета)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Death Dies Hard 2009
Cyanide 2011
Blitzkrieg 2011
Ghost Reviver 2014
The Last Ammunition 2006
Opium 2011
The Fuel Ignites 2009
All The Devil's Toys 2014
Virtue To Vice 2006
The Perfect Cult 2014
Synthetic Generation 2003
Tongues 2007
Play God 2011
METAL 2011
New Dead Nation 2011
Chertograd 2011
Little Angel 2003
Motherzone 2011
Fire Galore 2014
Explode 2014

Тексти пісень виконавця: Deathstars

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just Another Rumba ft. Джордж Гершвин 2014
Overtime 2019
No Letting Go 2018
What About Tomorrow 2003
Jingle Bells 2017
Gimmi I 2011
Sexy 2019
How Does It Feel 2023
Lovin's for Fools 2022