Переклад тексту пісні Division X - Deathstars

Division X (оригінал)

Look those kids are monochrome flesh
And those little hearts beat like a synchro pulse
Let that girl present the boy to death
Oh, how fantastic kids are just like me
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
Let them play with the barrels of their toys,
And the small lies bleed us from guts in their heads
Look the kids ask for guns for noise
Oh, how innocent and young and dead
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
I never dreampt of the truth, a truth depending on you
I never dreampt of a god, the god that’s close to you
I never wanted peace, and peace never wanted you
I never hunger for love, without wanting hatred too
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us…
It’s division x
It’s division x
It’s division x
It’s division x x x x
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
… breathe

Division X (переклад)

Подивіться, ці діти — монохромне тіло
І ці маленькі сердечка б’ються, як синхронний імпульс
Нехай ця дівчина представить хлопця на смерть
О, які фантастичні діти такі, як я
Ми рухаємося колами
Усі ми говоримо про моменти
Це генезис, а наш світ просто сором’язливий
Коли ви чуєте нас — дихайте
Це поділ х
Машини, які брехали, не приймуть ким ви є
Це поділ х
Це бачення спростовано
Нехай вони граються з бочками своїх іграшок,
І дрібна брехня кровоточить у нас із нутрощів у їхніх головах
Подивіться, діти просять гармати за шум
Ой, який невинний, молодий і мертвий
Ми рухаємося колами
Усі ми говоримо про моменти
Це генезис, а наш світ просто сором’язливий
Коли ви чуєте нас — дихайте
Це поділ х
Машини, які брехали, не приймуть ким ви є
Це поділ х
Це бачення спростовано
Я ніколи не мріяв про правду, правду, яка залежить від вас
Я ніколи не мріяв про бога, бога, який є поруч із тобою
Я ніколи не хотів миру, і мир ніколи не хотів тебе
Я ніколи не прагну кохання, не бажаючи також ненависті
Ми рухаємося колами
Усі ми говоримо про моменти
Це генезис, а наш світ просто сором’язливий
Коли почуєш нас…
Це поділ х
Це поділ х
Це поділ х
Це поділ х х х х
Це поділ х
Машини, які брехали, не приймуть ким ви є
Це поділ х
Це бачення спростовано
… дихати