Переклад тексту пісні Death In Vogue - Deathstars

Death In Vogue (оригінал)

The masquerade is a show for the starcrowds
It’s death in vogue in saturnalian nights
The heart we share is a virus in our chests
A black piece filled with darkness and dead meat
Now our hearts beat on
The black is back in the deep
I see a million of nations
In blank and hot leather…
This black syndicate is a burning ballroom
Dirt, drinks and pills and Gucci drenched in blood
The flag we raise is held for the dead dolls
So now we’ll watch all angels parade in black uniforms
Now our hearts beat on
The black is back in the deep
I see a million of nations
In blank and hot leather
Puppets without strings
Now Join the show
Demons without wings
We are death in Vogue
Ten tons of lungs roar into the black vault
It’s disease, glam and champagne filled with nails
The syndrome is sucked into white bloodcells
And we march as vamps and wolves on red human oil
The faceless ones…
The leather swept ones that bring hate in tons
The faceless ones…
The subversion of laws through the rule of guns
Here they come as the models and machines
And see the dolls twist inside of their dreams
I see the puppets whisper with manic tongues
Feel it, scream it out from the top of your lounges!

Death In Vogue (переклад)

Маскарад — це шоу для зіркової натовпи
Це смерть у моді в сатурніанські ночі
Спільне серце — це вірус у наших грудях
Чорний шматок, наповнений темрявою та мертвим м’ясом
Тепер наші серця б'ються далі
Чорне повернулося в глибину
Я бачу мільйон націй
У чистій та гарячій шкірі…
Цей чорний синдикат — палаючий бальний зал
Бруд, напої, таблетки і Gucci залиті кров’ю
Прапор, який ми піднімаємо, тримаємо за мертвих ляльок
Тож зараз ми будемо спостерігати, як усі ангели парадують у чорній формі
Тепер наші серця б'ються далі
Чорне повернулося в глибину
Я бачу мільйон націй
З чистої та гарячої шкіри
Ляльки без ниток
Тепер приєднуйтесь до шоу
Демони без крил
Ми — смерть у Vogue
Десять тонн легенів вирують у чорне сховище
Це хвороба, гламур і шампанське, наповнене нігтями
Синдром всмоктується в білі кров’яні клітини
І ми маршируємо як вампи та вовки на червону людську олію
Безликі…
Шкіряні, які викликають ненависть у тоннах
Безликі…
Підрив законів через панування зброї
Ось вони як моделі та машини
І подивіться, як ляльки крутяться у своїх мріях
Я бачу, як маріонетки шепочуться маніакальними язиками
Відчуйте це, кричіть це з верхньої частини ваших кімнат відпочинку!