Переклад тексту пісні Heartless People - Dean Wareham

Heartless People (оригінал)

The air you breathe, land and seas ruled by heartless people
Wars afar, lovers scarred, all by heartless people
But you, you and I, hate to see a flower die
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
I looked at you, I knew you were for me
Among them heartless people
And when we met the hard times just left
Along with heartless people
But you, you and I, hate to hear a baby cry
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
No one ever really knew the trouble in my heart
She had a way with me, right from the very start
Before I take my last breath, before they call me home
You can hope for the best
But what is written in stone
The air you breathe, land and seas, ruled by heartless people
Wars afar, lovers scarred, all by heartless people
But you, you and I, hate to see a flower die
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
Which way the power lies x 4

Heartless People (переклад)

Повітря, яким ви дихаєте, суша та моря, якими керують безсердечні люди
Війни вдалині, закохані зі шрамами, все від безсердечних людей
Але ти, ти і я, ненавиджу бачити, як гине квітка
Хтось скаже мені, в якому напрямку сила
Хтось скаже мені, в якому напрямку сила
Я подивився на тебе, я знав, що ти для мене
Серед них бездушні люди
І коли ми зустріли важкі часи, просто пішли
Разом із бездушними людьми
Але ти, ти і я, ненавиджу чути дитячий плач
Хтось скаже мені, в якому напрямку сила
Хтось скаже мені, в якому напрямку сила
Ніхто ніколи не знав про біду в моєму серці
З самого початку вона знала, як зі мною
Перш ніж я зроблю свій останній подих, перш ніж вони покличуть мене додому
Можна сподіватися на краще
Але те, що написано на камені
Повітря, яким ви дихаєте, суша й моря, керують безсердечні люди
Війни вдалині, закохані зі шрамами, все від безсердечних людей
Але ти, ти і я, ненавиджу бачити, як гине квітка
Хтось скаже мені, в якому напрямку сила
Хтось скаже мені, в якому напрямку сила
Хтось скаже мені, в якому напрямку сила
Яка сторона степеня x 4